The ideal candidate will have a proven track record in project management.

应征者最好在项目管理方面有出色记录。

Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record.

除了10 年前因违规停车被罚过一次款外，她的驾驶记录无可挑剔。

The band always plays better when they’re not being recorded—but that’s Sod’s Law, isn’t it?

这支乐队不录音的时候总是演奏得更好——这就是墨菲法则，是不是？

The police stenographer recorded the man’s confession word by word.

警察局速记员逐字记下了那个人的供词。

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度狂以致无法记录的欲望。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警方对他不在场的示怀疑, 因为他已有前科。

The whole incident was recorded on film.

整个事件都记录在胶片上了。

The songs were recorded by the radio company.

这些歌曲是由广播公司录下的。

It wasn't a recorded show; it was live.

"那不是录音节目,是实况转播。"

The amount of electricity used is recorded by a meter.

电记录下耗电量。

There’s a world of difference between records and CDs.

唱片和CD是完全不同的东西。

The mayor went on record as opposing a tax raise.

市长公开示反对增税。

These outages must be tracked to build a record of failed service delivery.

对这些中断必须跟踪，以建立失效的服务提供记录。

The registry holds records of all major operations.

登记处有所有重大手术的记录。

The folksongs on the overside of the record are very nice.

那唱片反面的民歌很好听。

He spent much time in quarrying in old records.

他花了很多时间从旧记录中寻找资料。

I used to try to beat past records to add zest to my monotonous job.

我过去常常努力赶超以前的成就以给单调的工作增加刺激。

The actor mouthed the words of the recorded song.

演员不出声地哼着那首已经事先录好音的歌曲。

Mitchella L., a newly recorded genus of Rubiaceae from mainland of China.

双果草属——中国大陆茜草科的一个新记录.

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录最终被打破了。