A new study suggests that hearts might also be recoverable from cases of circulatory deaths.

一项新的研究表明，循环死亡病例的心脏也可以被提取利用。

A physician who was among those who rushed to help described Rushdie's wounds as " serious but recoverable."

一名赶帮助的医生称拉什迪的伤势“严重但可以恢”。

You can make plenty of mistakes in your 20s and they're all pretty recoverable, but the game does change at 30.

在 20 多岁时，你可以犯很多错误，而且这些错误大多是可以弥补的，但到了 30 岁，游戏规则会发生变化。

I showed you a picture of this thing, you know, but it wasn't recoverable.

我给你看过这个东西的照片，你知道的，但是那张照片无法恢了。

These (as yet, only assumed) processes are, however, recoverable from the product itself.

然而, 这些(目前还只是假设的)过程可以从产品本身中恢。

And I'm not sure whether it would have been recoverable in five years or 10 years.

而且我不确定它是否会在 5 年或 10 年内恢。

But now, thanks to rising global oil prices and improved technology, most oil-industry experts count oil sands as recoverable reserves.

但现在，由于全球油价上涨和技术进步，大多数石油行业专家将油砂视为可采储量。

By the EIA's reckoning, known reserves that are recoverable using existing methods will last another century at current rates of production.

根据 EIA 的估计，以目前的生产速度，使用现有方法可采收的已知储量将持续一个世纪。

Based on 2007 oil prices and modern unconventional production technology, the International Energy Agency has estimated that only about 10% of those reserves are actually economically recoverable though.

根据 2007 年的石油价格和现代非常规生产技术，国际能源机构估计，这些储量中只有约 10% 具有经济可采性。

Although it mainly relied on recoverable film capsules for intelligence gathering, it was also being used to test out the more advanced technique of radio transmission of digital images.

虽然它主要依赖可回收的卷收集情报，但也被用测试更为先进的无线电传输数字图像技术。

But as far as the broader gain here I think that the president is looking toward as well is the enormous amounts of recoverable energy resources in the Arctic.

但就更广泛的收益而言，我认为总统还着眼于北极地区大量的可回收能源资源。

So your customer is never held up waiting for a page that doesn't load, that doesn't feel immediately responsive, or even a page that could fail in a way that is not recoverable.

所以您的客户永远不会因为等待一个无法加载的页面、一个没有立即响应的页面，甚至是一个可能以无法恢的方式失败的页面而被耽搁。

If it's something that isn't dangerous — this is a Tim Ferriss-ism, if you will, from 4-Hour Workweek — there's very few things in your life that are not recoverable so just go for it.

如果这不是危险的事情——如果你愿意的话，这是蒂姆·费里斯主义，自每周工作 4 小时——你生活中几乎没有什么事情是无法恢的，所以就去做吧。

The entire contraption of ''Unbridled Energy'' is supported only by a rote optimism: ''The United States has 250 billion tons of recoverable coal reserves—enough to last 100 years, even at double the current rate of consumption.''

“无限制的能源”这一新鲜的设想，仅仅是基于盲目的乐观：“美国拥有2500亿吨可回收煤炭储备，即便是以目前两倍的消耗速度，足以维持一百年”。