It--it was a mistake, and it's not too late to rectify it.

那是个错误 但现在纠正还不晚。

The comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this.

所以，全面的支出评估报告为政府整顿这一局面提供了机会。

They can not stay like they are. They have to rectify some things.

他们不能维持原貌。他们必须纠正一些东西。

I have receipts that show my client's financial outlay to rectify the problem far exceeds the amount.

我掌握的收据资料显示我的事人若要解决这些问题所需的财力远远超过他的实际收入水平。

When you have made mistakes, you own them and find ways to rectify the situation.

你犯了错误，你会承认错误，并想办法改正。

At the same time, all regulatory documents from the government that run counter to the Constitution must be rectified or nullified.

同时，政府所有违宪的规件要依法撤销和纠正。

The Master replied, " What is necessary is to rectify names." " So! indeed! " said Tsze-lu. " You are wide of the mark! Why must there be such rectification? "

“必也正乎！”子路曰：“有是哉，子之迂也！奚其正？”

So, in order to rectify this, we have to periodically add an extra day to the calendar.

所以，为了纠正这一误差，我们必须定期在日历上额外增加一天。

The company says that customer experience is its number one priority and that when it might miss the mark, it works with urgency to rectify the situation quickly and to ensure the customer is 100% happy with the resolution.

该公司表示，客户体验是其首要任务，它可能没有达到目标时，它会紧急工作，迅速纠正这种情况，并确保客户对解决方案 100% 满意。

How Google must rectify that will be determined at a later date.

谷歌如何纠正这一点，将在以后确定。

Today's theme is common cooking mistakes and how to avoid or rectify them at home.

今天的主题是常见的烹饪错误以及如何在家避免或纠正它们。

China urges the Japanese side to rectify wrongdoings and safeguard global semiconductor supply chain stability.

中方敦促日方纠正错误做法，维护全球半导体供应链稳定。

I did my best to rectify the situation, but the damage was already done.

【rectify】我竭尽全力去挽回局面，但损害已经造成了。

But his answer is, " The only way to try to rectify that is to have a leveling equality of outcome."

但他的答案是，“纠正不公的唯一方法是人为制造出平等。”

We are seeking, in adulthood, for a second chance to rectify a traumatic dynamic that our unavoidable childhood weaknesses meant we were never originally able to fix.

成年后，我们努力寻求第二次机会来纠正一种创伤的动态，我们童年时期不可避免的弱点意味着我们刚开始并不能够修复这种动态。

Everyone thought she had neglected her boy's religious education and thought more of Rhett for trying to rectify the matter, even if he did take the boy to the Episcopal Church instead of the Catholic.

大家都认为她疏忽了对孩子的宗教教育，因此对于瑞德，由于他竟然在设法纠正这一点，便有些好感了，尽管他没有把孩子带到天主教堂去，而是带到圣公会教堂来了。

Thus Venn, in his anxiety to rectify matters, had placed in Thomasin's hands not only the fifty guineas which rightly belonged to her, but also the fifty intended for her cousin Clym.

这一来，维恩因为急着要弥补事态，不仅把属于托玛茜的五十个基尼交到了她的手里，而且把属于她堂兄的五十个基尼也给了她。

But if we compare the wigwam of the savage with the temples and palaces of ancient Greece and Rome, we then shall see to what man's mistakes, rectified and improved upon, conduct him.

不过，我们将原始人窝棚与古希腊或古罗马的庙宇宫殿进行比较，我们不难看出，一个持续绵延的纠偏改进过程，引导人类走向完美。

In China, spiritual practices sometimes fall under the scrutiny of the central Cyberspace Administration's Qinglang, or " clean and clear, " campaign, which looks to rectify " unhealthy" online content.

在中国，灵修有时会受到中央互联网监管局“清朗”运动的审查，该运动旨在整顿“不健康”的在线内容。

" Politicians who could solve the problem are not rectifying the abuse in our asylum system that is encouraging people to come under these conditions, " he added.

“有能力解决这个问题的政客们并没有纠正我们的庇护制度中出现的虐待行为，而诱使他们过来的正是我们的庇护制度，”他还说到。