Meanwhile, he never knew whether the next recurrence would finally kill him.

与此同时，他也不知道下次复发是否会最终杀死他。

Nine districts have been affected by the recurrence of the novel coronavirus, with Fengtai being hit the hardest.

卷土重来新冠病毒已波及九个地区，其中丰台区情况最严重。

'And you think they may prevent the recurrence of strikes'?

“你认为他们可以防止罢工再次发生”？

But today the government shed more light, revealing the test showed the recurrence of lung infection and the presence of gall stones.

不过今天政府透情况，称检测表明是肺部感染复发和胆结石。

Long Term Care Stroke patients require long time to recover, usually months, and have a chance of recurrence of stroke.

长期护理中风患者需要很长时间恢复，通常是几个月，而且可能会复发。

I don't think that we will see a recurrence of the deal of the century that president Trump and his administration launched.

我认为我们本世纪不会再看到和平进程特朗总统和他政府启动了。

But even if you do treat it, the recurrence rate is quite high.

但即使治疗了，复发率也相当高。

" And what do the Hindus think is the object of this endless recurrence" ?

“印度教徒认为这种无休止反复出现对象是什么”？

The recurrence of this pleasure naturally keeps their interest in literature very much alive.

这种快乐反复出现自然使他们对文趣保持旺盛。

Cloud Atlas leans heavy on the notion of eternal recurrence, which is often associated with spiritual concepts like reincarnation and karma.

《云图》依托于永恒轮回概念，这往往与轮回和因果报应等精神概念联系。

We would also use the word " recurrence." It " occurs, " or it happens, again.

我们还会使用“复发”这个词。它“发生”，或者它再次发生。

In tumors called meningiomas, recurrence is found to be equal, or lower, when the patient undergoes radiosurgery.

在称为脑膜瘤肿瘤中，当患者接受放射外科手术时， 发现复发率相同或更低。

The recurrence of a bank-holiday may raise the market valuation of the British railway system by several million pounds.

再次出现银行假日可能会使英国铁路系统市场估值提高数百万英镑。

It found that our antibodies maybe good at fighting a recurrence of the disease for at least four months after people first become infected.

研究发现，抗体可能在第次感染后至少四个月内有效地对抗该疾病复发。

She had a procedure on a bile duct stent. Ginsburg is 87, and is also being treated for a recurrence of cancer.

她做了胆管支架手术。金斯伯格已经87岁了，目前正在接受癌症复发治疗。

Finally, the chance of recurrence gets higher in high grade tumors and in tumors that have not been fully removed or destroyed.

最后，针对高分级肿瘤以及未被完全切除或破坏肿瘤，其复发可能性更大。

Some reports hypothesize that there could have  been a recurrence of earthquakes during a brief period, but there is little support for this  theory.

报告假设地震可能在短时间内再次发生，但几乎没有人支持这理论。

Oncotype DX is one of several gene-based tests that can tell doctors how likely the recurrence of the disease is, and it is most accurate in the early stages.

“Oncotype DX”是多种基因检测中种，它能够告诉医生疾病再次复发可能性，这在早期治疗阶段更为准确。

Friedrich Nietzsche talked about the concept of eternal recurrence, or eternal return, meaning all existence or energy in the universe has forever and will forever keep repeating itself ad infinitum.

Friedrich Nietzsche谈到了这个概念 永恒复发，或永恒回归，意味着宇宙中所有存在或能量 永远，永远不断重复本身就是无限。

The banker was always presupposing that he could count in general on Lydgate as a coadjutor, but made no special recurrence to the coming decision between Tyke and Farebrother.

这位银行家总是预设他可以指望利德盖特作为他助手，但并没有特别提到泰克和法瑞布拉瑟即将做出决定。