In Boston, there's one redcoat for every four citizens.

在波士顿 每四个市民就有一名英国士兵。

120 ships carried 9,000 redcoats, and 2,000 loyalist, away to an unknown fate.

120艘船载着9000名英国红衣军以及2000名忠英人士，朝着不知名的命运出发。

The king sends 4,000 redcoats to Boston to enforce his laws.

英国国王派了4000名士兵到波士顿去执法。

Any knowledge the redcoats had of the terrain goes with them.

英军对地有的了解 也随之失去。

They shadow the redcoats' march, firing on them the entire way.

他们一路跟随进的英军 伺机射击。

Thousands of American militiamen gathered to fight the British soldiers—also known as the redcoats, for the red coats of their uniforms.

万民兵组织起来攻打英国士兵，这些英国士兵因身穿红色制服而被称为红衣军。

As the redcoats and rebels squared off, the butterfly-chasers gathered their own army of specimens, including two new species in the genus Limenitis.

当红衣军和叛军对峙的时候，追蝶者们聚集了自己的标本大军，其中包括线蛱蝶属的两个新种。

I wanted a rest and a drink of water, but when we stopped, we saw the redcoats of soldiers on one of the hills, and we had to go on.

我需要休息，需要喝点水；但当我们停下来时，我们看见其中的一座小山有士兵们穿的红制服，我们又得走下去。

The case of the, I think, the ten millionth Frenchman episode of Perry Mason and then various other things playing redcoats, of course, 'cause I was very British, and there, I would play redcoats.

我认为，佩里·梅森的第 100 万法国人集的情况，以及其他扮演英国人的事情，当然，因为我是非常英国人，在那里，我会扮演英国人。