The fire is burning around Redding. Thousands have been forced to flee.

大火在雷丁周围蔓延。数千被迫逃离。

The traveller with the cart was a reddleman—a person whose vocation it was to supply farmers with redding for their sheep.

赶车的是个子，他的行当是卖给乡下绵羊。

The children seeing their little duties lie in action close around them, began to try each one to do something that she suggested towards redding up the slatternly room.

孩子们看到他们的小职责就在他们身边， 开始尝试每个都做她建议的事情来这个肮脏的房间。