You can redeem in-game currency for new outfits at shops.

您可以在商店用游戏币兑换新装备。

But our moral and spiritual " lag" must be redeemed.

但是我德和精神的“滞后”必须予以弥补。

That fault of his is redeemed by his good points.

他那缺点可由他的优点弥补。

John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.

约翰，我是个荒谬的人。但是被你的热情和对友谊的忠贞拯救了。

As always we require a government ID to redeem your tickets at the entrance.

一如往常，我需要您提供政府ID才能在入口处兑换门票。

But we're gonna redeem ourselves this year.

但是今我要回尊严。

Outlaw painter redeemed by knockout masterpiece, art changed forever, sinner saved.

罪犯画家用迷人的杰出作品做了救赎，艺术彻底改变，罪人得到了拯救。

Now the world has a serious chance to redeem Truman's pledge to lift the least fortunate.

现在世界面临一个绝好的机遇重申杜鲁门的愿景，帮助最不幸的人。

One more chance to redeem myself.

这是提高成绩的又一个机会。

Trying to redeem all the bad reputation that I had in the past.

试图回我之前的恶名。

After the war, those plaster statuettes were redeemed for the gold-plated ones.

战后，这些石膏雕像均被收回，而代之以镀金雕像。

In fact, villains are often absent or shown to have redeeming qualities.

事实上，反派经常缺席或表现出具有救赎的品质。

So you can redeem on partners like Swiss or Lufthansa or Singapore Airlines.

所以你可以在瑞士、汉莎航空或新加坡航空等合作伙伴那里兑换。

I've accepted the fact that you're a self-serving psychopath with no redeeming qualities.

我已经接受了这个事实你是个自私的变态。

The only redeeming factor was the performance of young unknown actor James Dean.

唯一的补救因素是轻的无名演员詹姆斯·迪恩的表演 。

Can you redeem all of their pain and suffering?

你能补偿他所有的痛苦和折磨吗?

The only way to redeem yourself is to enlist after you sell your boats.

惟一救的办法是你把船卖掉之后立即去参军。

To be redeemed from fire by fire.

通过烈火从烈火中得到涤罪。

I think I'll redeem, if that's not a problem.

如果没问题的话，我想我要兑现。

But I have found in him one great redeeming feature.

但是我发现他有一个很大的可取之处。