The shop that used to be in the foyer which sold books and CDs, is the one part of the redevelopment which isn't yet complete.

经大厅出售书籍和光盘的商店是重建的一部分，但还没有完成。

Now, the theatre is reopening soon after its three-year redevelopment program, isn't it?

，院经过三年的重建计划后不久就要重新开放了，是吗？

It's part of a massive redevelopment of the oldest part of the city.

这是这座城市最古老地区大规模重建工作的一部分。

Trump did not discuss any long-term plans for Gaza's redevelopment during this meeting.

这次会晤中，特朗普并未讨论加沙重建的任何长期计划。

The money would be put " towards the future redevelopment of the site" .

这笔钱将被用于 “未来的场地重建”。

The redevelopment will see Fiddler's Ferry torn down and converted into new houses, new commercial space with the promise of jobs and a battery storage plant that will help with the move to renewable energy.

重建将看到 Fiddler's Ferry 被拆除并改造成新房子、新的商业空间和一个有助于转向可再生源的电池储厂。

This trend has produced a ripple effect throughout the economy, including the property market and local redevelopment, as the increased number of single women–who are also attaining higher-paid job–boosts demand for housing.

这一趋势整个经济领域产生了连锁反应，受影响的领域包括房地产市场和地方重建，因为单身女性越来越多，她们找到的工作报酬也越来越高，从而增加了对住房的需求。

In other news, a court in Turkey has cancelled the controversial redevelopment of Taksim Square in central Istanbul, which had triggered a nationwide wave of anti-government protests.

其他方面的新闻，土耳其一家法庭取消了伊斯坦布尔中部改造塔克西姆广场(Taksim Square)的有争议的计划。

Mr. Doctoroff, who became a deputy mayor under Mr. Bloomberg, and other city planners moved ahead with the broader redevelopment of the West Side.

多克托罗，布隆伯格市长手下担任副市长，和城市的其他规划者则着手推进西区总体的再开发问题。

This makes wooden buildings particularly suitable for urban redevelopment in general, since putting them up is less likely to annoy the neighbours.

这使得木质建筑特别适合城市重建，因为建造它们的时候不容易惹恼邻居。

For two years, Hattie organized against the redevelopment project until she was able to procure historical landmark status for the tree.

两年来，海蒂一直组织重建项目，直到她够为这棵树获得历史地标性的地位。

Seven galleries in Cork Street relocated this month to make way for a redevelopment; five more may follow later this year.

本月，科克街的七家画廊为了再发展决定迁址；还有五家今年末也会跟随他们的脚步迁址。

Protests against the redevelopment of a park in Istanbul have spiralled into 11 days of mass demonstrations across the country.

抗议者反对伊斯坦布尔一座公园的再开发计划，目前席卷全国的游行已经进行到第11天了。

The location chosen was a site in a run-down district that has been ignored in previous redevelopment pIans.

它选址于一个破败的地区，这个地区之前的再开发计划中被忽视了。

It was discovered near a main train station as part of a redevelopment project that began in September 2019.

它是一个大型火车站附近被发的，是2019年9月开始的一个再开发项目的一部分。

In Birmingham money raised against future business rates is already being put towards the redevelopment of Paradise Circus.

伯明翰，根据未来营业税筹来的款项被用于天堂马戏团的修缮重建。

In 1968, as part of a wave of redevelopment and urban renewal, the city of New York was slated to demolish four abandoned brownstones in Bed-Stuy, along with the nearly-century-old Magnolia grandiflora tree towering outside them.

1968年，作为重建和城市更新浪潮的一部分，纽约市计划拆除贝德-斯图伊的四栋废弃的褐砂石建筑，以及矗立它们外面的近百年历史的广玉兰树。

Plans for further multi-billion dollar redevelopment in Mecca could see the site obliterated. Here's Sebastian Usher.

麦加涉资数十亿美元的发展项目可导致该地点消失，塞巴斯蒂安·亚瑟报道。

Many countries have donated aid to assist Laos with recovery and redevelopment.

许多国家都捐助了老挝的恢复和重建援助。

The utility company was finally ready to talk concretely about long-term redevelopment.

公用事业公司终于准备好具体讨论长期重建。