[Marion] What you have here is our famous redneck nacho.

这是我们著名的乡巴佬玉米片。

Never trust a redneck when you need the job done right.

想把活干好 绝对不要相信红脖子。

Then the redneck finishes the bottle and throws it onto the path.

然后红脖子喝光了一瓶 把瓶子扔到了路上。

Yeah? Oh, yeah, yeah, we fine. Yeah, some redneck tried to outrun the train.

是的，我们很好。是啊 一些乡下人试着逃出车去。

Listen, pretty redneck I'm taking your banjo!

听着，漂亮的乡巴佬，我要拿你的班卓琴！

Seeking nasty flip-flop-wearing redneck who speaks gibberish?

正在寻找穿着人字拖、说话胡言乱语的令人讨厌的乡下人吗？

You ever seen so many rednecks in one place?

什么时候在一个地方见过这么多乡巴佬？

He wanted a truck? ! - Michael thinks he's a redneck.

他要的是卡车 -迈克尔觉得他是个农夫。

I mean, he's even too redneck for me, and I've got a cousin named Gritz.

我的意思是，他对我来说太乡下人了，而且我有一个表弟，名叫格里茨。

The word " redneck" refers to the skin color.

“乡下人”一词指的是肤色。

] JAD: There was no redneck rebellion.

] JAD：没有发生乡巴佬叛乱。

They're a bunch of psycho, hillbilly rednecks, you ask me.

他们是群有精神病的农民。

Did this all happen because we beat the crap out of a couple rednecks tonight?

这一切都是因为我们今晚痛扁了几个乡巴佬吗？

Camilo saw a movie recently, and he heard the phrase " redneck" .

卡米洛最近看了一部电影，他听到了“乡下人”这个词。

Hardwick's kind of like it's the perfect combination of hippies and rednecks, hippy-redneck combination type of thing.

阿利：哈德威克有点像嬉皮士和乡下人的完美结合，嬉皮士和乡下人的结合体。

Bec this town might be full of crazy rednecks and dumbasses, but they're still americans, andy.

即使镇上的人不是疯了 就是笨死了，但是他们还是我们的老乡 Andy。

The idea is that a " redneck" is unsophisticated; he's maybe also someone who is a bigot (bigot).

这个想法是“乡下人” 是不老练的；他也许也是一个偏执狂（bigot）的人。

Being in a relationship is known as “taken” or “Ownageeee”, and “ Ridneck ” , a corruption of redneck, means to feel embarrassed.

如果要表述自己正在谈恋爱，青少年会用" taken" ，" ownageeee" 这两个词。而" ridneck" 则是故意用来替代" redneck" ，用来表达感到困窘或难堪。

These are the states that " constitute, " or are part of the Deep South, and the term " redneck" is an insulting term.

这些是“构成” 或者是南方腹地的一部分的州， “乡下人”一词是一个侮辱性的词。

You know how many times I wanted to go down to merlotte's and drink myself silly and find some dumb redneck to take to my bed?

你知道有多少次 我想去Merlotte酒吧喝个大醉再带个乡巴佬回来陪我上床?