The claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.

索赔过程已经结束，但是基金管理人表示，未索赔成功的人仍然可以寻求救济补偿。

Next we heard the expression 'redress the balance'.

接下来我们听到了“矫正平衡”这个短语。

Finn, what do we need to redress this situation?

费恩，要想改变这种情况，我们该做点什么呢？

Only the negroes had rights or redress these days.

那些日子只有黑人才拥有权利或者能取得补偿。

You can't really redress the balance of privilege.

你不可能真正地去平衡一些特权。

Well that should heal pretty quickly, I'll redress it tomorrow.

伤很快就会好的，我明再给您敷药。

Over the next two years, Ms. Tayiana set to work redressing this.

在接下来的两年里，塔伊安娜开始着手解决这个问题。

Oxfam said it was time to try and redress the imbalance in wealth.

Oxfam表示是时候尝试纠正财富不平衡了。

Not having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.

缺乏一个运动者能将现有不足提交进行补救的国际平台。

At these times, a heartfelt " I'm sorry" may redress the pain of the one inflicted by lover's arrows.

这个时候，一句发自肺腑的“I'm sorry”可能会减轻爱人刺痛心口的痛楚。

Next we heard the expression 'redress the balance'. This means to make things fairer and more equal.

接下来我们听到了" redress the balance" 这个表达。这指的是使事情更公正，更平等。

And it's amazing how people can't and don't care enough to try and redress some of those issues.

惊异的是人们如此地不管不顾，也不试着去弥补那些问题。

Most managers, politicians and bosses are men——how can women redress the balance?

大多数经理、政客和老板都是男性——女性如何纠正平衡？

'Did you redress yourself to me, my man?

“你向我补偿过吗，我的男人？”

Ring in redress to all mankind.

为全人类仇雪恨。

When he exercised it by a bailiff, indeed, redress might sometimes be had.

当他由法警行使时，的确，有时可能会得到补救。

It's a good time to redress the balance.

该合理整顿了。

On the one hand there were many individuals who wanted their political grievances redressed.

一方面，有许多人希望他们的政治不满得到纠正。

We're gonna have to turn him on his back and redress.

我们要逆转程序 重新调整。

But it's been - that balance has been redressed with 'Zootopia', where foxes and rabbits can live in the same place.

但《疯狂动物城》弥补了这个平衡, 狐狸和兔子可以处于同样的地位。