Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption.

能源储备、燃料替代以及能源密集型重工业的重要性的降低，都减少了石油消耗量。

Hours of mediocrity can be reduced to five or six perfect images.

数小时的平淡镜头缩短成五、六张完美的画面。

Our once great star reduced to a slowly cooling cinder.

我们曾经伟大的太阳变成了慢慢冷却的灰烬。

The number of desktop PCs, too, was reduced significantly.

电脑的数量也大幅减少。

The tariff was reduced slightly in 1832, more of a gesture than a fix.

1832 年，关税略有下调，这更像是一种姿态，而非解决问题。

The city is devastated - streets of buildings reduced to rubble.

拉卡市已经毁，街道上的建筑都已成为废墟。

Under the House Republican plan, that number would be reduced to four.

根据众议院共和党人的计划，税率等级将会减到只有四个。

Several other shops have reduced the prices for their coffees and are drawing in more customers. Why aren’t we doing the same thing?

其他几啡价格已经降了，吸引力更多顾客。为什么我们不降价呢？

I tried to get a reduced fare ticket, but I didn't fare very well.

我试图买张折价票，可惜事情进行得不顺利。

Because of the recent heavy rain, regular local services between Reading and Oxford have been reduced to two trains per hour. These will be running at 12 and 42 minutes past every hour.

由于近来暴雨不断，瑞丁和牛津之间的通勤列车缩减为每小时两班，将于每小时的12 分及42 分发车。

According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators (animals that kill and eat other animals) in a new fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation.

根据他们最近在《自然》杂志上发表的文章，大型食肉的海洋 生物（一种捕杀猎食其它动物的生物）的总量在 15 年的时间里已经减少了平均 80%。

It's already reduced water usage by 25 percent.

它已经减少了25% 的用水量。

Meantime, duties on automobiles will be reduced.

同时，将会削减汽车行业关税。

The lines it's built have drastically shortened journey times, improved safety, reduced carbon emissions, and allowed many Chinese people from rural or less developed areas to access to the country's massive cities.

高铁大大缩短了旅途时间，提高了安全性，减少了碳排放，方便许多来自农村或欠发达地区的人口能够进入中国的大城市。

Though poaching is still a problem, strict laws have reduced this senseless carnage.

虽然偷猎仍是个问题，但严格的法律已使滥杀减少。

All right. I accept this reduced offer at $ 98 per metric ton FOB stowed.

好吧。我接受每公吨98美元含理舱费的离岸价。

It really would have reduced the country's carbon footprint.

这会大大减少美国的碳排放量。

Losses on both sides were profound. Casualties are often reduced to numbers.

双方均损失惨重。伤亡情况往往简化为数字。

And a century ago, the bison were reduced to barely 1,000.

一百年前，野牛的数量曾锐减至不到一千。

Because of the pandemic and reduced driving, there really isn't a supply issue right now.

由于疫情和驾驶量减少，现在确实没有出现供应问题。