For example, let's address the elephant in the room and discuss the redundancies.

比如，我们来处理棘手问题吧，讨论裁员。

Y-You fell into a vat of redundancy?

你掉进一桶 “多余” 里吗？

This means that an elephant's tumor preventing security system has like 20 layer redundancy.

这意味着大象肿瘤预防安全系统具有 20 层余。

I gather that the best research suggests we don't really have complete redundancy with hemispheres.

我收集了最好研究结果以证明我们大脑半球中并不存在绝对余。

So you have, like, redundancy then.

这样就产生了余。

For redundancy, they sent 68 sols worth of food.

为了以防万一，他们送了 68 个日食物。

Genome streamlining makes sense because it reduces redundancy on a molecular level.

基因组精简具有意义，因为这可以减少分子层余。

Workers are in dispute with the management about the redundancies.

劳方现正就裁员问题与资方争论。

This year the CEO, Chris K has said that there's just too many redundancies all across the world.

今年，首席执行官克里斯·K 表示，全球裁员太多了。

And even greater economy, we've saved 800 redundancy payments as well.

这样节约就更为可观，我们还节省了800份裁员费。

Research suggests that there's a fair bit of redundancy in the brain.

研究表明大脑中有不少余部分。

We're very disturbed about rumours of cutbacks and redundancies affecting our members...

听闻裁员将涉及到我们会员我们倍感不安。

But redundancy has a virtue: emphatic communication is more likely to survive a noisy environment.

强调交流更有可能在嘈杂环境中存活下来。

I came here to check there was no truth in the rumours of redundancies for my members.

我来此是为了核实裁减我成员谣传是否属实。

I can see that. Unless you're planning on running a marathon, choosing both stuffing and mashed potatoes is a starch-filled redundancy.

看出来。除非你打算参加马拉松赛跑，否则同时选择了填馅和马铃薯泥肯定会导致淀粉余。

And easyJet, a British carrier, started a consultation on redundancies, which could see 727 pilots lose their jobs.

英国航空公司易捷航空(easyJet)开始就裁员进行磋商，可能导致727名飞行员失业。

Workers are being encouraged to take voluntary redundancy.

【voluntary】工人被鼓励主动离职。

He felt that he was a redundancy in the world.

他感觉自己是世上一个累赘。

“Setting the proper investment level for security, redundancy, and recovery is a management issue, not a technical one, ” he says.

他表示“为安全、备份以及恢复确定适当投资标准是一个管理问题，不是技术问题。”。

Twenty-five thousand public service workers will be faced with a combination of job transfers and redundancies under the new law.

根据新法律，25,000名公共服务工作人员将面临调换工作岗位或裁员。