Two miles inland, coastal redwoods hide cougars...

英里的陆地，沿的红衫林中藏匿这美洲狮。

Let's not forget Califonia's redwood forest!

我们可别忘了利利亚的红木森林！

There were two million acres of redwood forest.

曾经这里有百万英亩的红杉林。

" ...from the redwood forest to the Gulf stream waters..."

“......从红木森林到湾区水域......”

The tallest may be a California redwood nicknamed " Hyperion."

最高的也许是利尼亚一棵名为 “亥伯龙神” 的红杉。

The state is also famous for its giant redwood trees.

州还以巨型红杉树而出名。

Only two kinds exist today—the redwood and the giant sequoia.

现仅存种——红木和巨型红杉。

They are solitary and like the privacy found in redwood glens.

它们是独行侠并隐居在红衫峡谷之中。

She lived in Luna, a Redwood tree in northern California's Humboldt County.

她住在一棵名为露娜的树上，这是一棵位州洪堡县的红杉树。

Redwoods are taller, but the trunks of giant sequoias are much bigger.

红木较高，但巨型红杉的树干要大得多。

It was at Redwood High that Robin stumbled upon the drama department.

罗宾在红木高中偶然发现了剧团。

Steve is a top redwood researcher with a passion for tall trees.

史蒂夫是一名对高树满怀激情的顶级红杉研究人员。

The ancient redwood has stood in Humboldt County for more than 1,000 years.

这棵古老的红杉在洪堡县已经生长了1000多年。

One grove of redwoods in California contains three of the tallest trees on Earth.

利尼亚的这块红杉林，世界树木高度排行前三名的树都在这里。

I mean, they changed a lot of other things going from bacteria to mighty redwood!

我认为，他们从细菌进化为高大红木的过程里，一定经历了很多。

This giant sequoia, a relative of the redwood, is the largest living thing on Earth.

这些美洲杉是红杉的亲戚，也是世界上最大的生物。

They help the redwoods by eating small plants that might compete for water.

它们帮助红衫吃掉竞争水分的低矮植物。

East of the sea lies the redwood belt and Big Sur's savannah.

东是红衫环绕林地和大索尔草原。

And one of the best places to see them is northern California's Redwood National Forest.

观赏红杉的最佳地是利尼亚部的红杉树国家公园。

The tree, named Hyperion, is a type of redwood and was found in California in 2006.

这棵叫做亥伯龙神的树是一种红杉，2006年在州被发现。