The president, known as Jokowi, was reelected in April but some of the sheen has come off his administration since he first came to power in 2014 when there was great public optimism.

印尼总统也称为佐科维，他于今年4月再次当选，但自2014年他首次上台来，他的政府的光环已经褪去了些，当时公众对他还非常乐观。

U.N. chiefs can be reelected for an unlimited number of terms.

联合国秘书长重复选举，任期并无硬性规定。

Gone with the Wind was published, Jesse Owens won his fourth Olympic gold, President Franklin Roosevelt was reelected, or the first NFL draft was held?

《飘》出版了，杰西·欧文斯赢得了他的第四枚奥运金牌，富兰克林·罗斯福总统再次当选，还是第次举行NFL选秀?

Under normal circumstances, there are hundreds of thousands in attendants, watching a new or reelected leader take the oath of office and describe a vision for the next four years.

般情况下，就职典礼的现场会有成千上万的观众，他们听着新的或任的领导人宣读就职报告，介绍未来四年的工作计划。

Congressmen want to get reelected, and lobbyists want to advance the interests of their clients.

国会议员想要任，说客想要提高他们客户的利益。

On August 8th, voters reelected Kenya's incumbent President Uhuru Kenyatta.

8月8日，选民投票支持肯尼亚现任总统乌胡鲁·肯雅塔任。

Amit Shah is one of the closest aides of India's Prime Minister Narendra Modi and seen as a key architect of his campaign to be reelected.

阿玛特·沙阿是印度首相纳伦德拉·莫迪最亲密的助手，并认为在莫迪任选举中起了关键的作用。

He was reelected earlier this week to serve as second term in the position.

本周初，他顺利任众议院议长，将开始第二任期。

The Zambian president Edgar Lungu has been reelected amid opposition allegations of vote rigging.

在反对派指控操纵选票的声音中，赞比亚总统埃德加·伦古(Edgar Lungu)再次当选。

She was reelected to a fourth term.

这是她第四次任总理。

Texas Republican Senator Ted Cruz was reelected in one of the most closely-watched races.

德克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹在最受关注的竞选中再次当选。

The mayor is very popular; consequently, he is likely to be reelected.

这位市长非常受欢迎；因此，他很能再次当选。

That's it - and really trying to get him reelected.

就是这样——真的想让他任。

A new president was elected then and reelected in 2010.

当时位新总统当选并在2010年任。

Just the opposite in New Jersey, though, Republican Governor Chris Christie was reelected Tuesday night.

但在新泽西州情况恰恰相反，共和党州长克里斯·克里斯蒂周二晚上再次当选。

The Israeli leader has said there would be no Palestinian state if he were reelected.

这位色列领导人直表示旦自己再度当选，就不能存在巴勒斯坦国。

If Donald Trump is reelected, all the progress we have made will be in jeopardy.

如果唐纳德·特朗普再次当选总统，我们取得的所有进展都将面临失败。

Keir Starmer's Labour government will continue to back Ukraine against Russia very strongly, will try to maintain the special relationship with the United States of America, although that will get a little bit more difficult if President Trump is reelected.

凯尔·斯塔默领导的工党政府将继续大力支持乌克兰对抗俄罗斯，将努力维持与美利坚合众国的特殊关系，尽管如果特朗普总统任，这会变得更加困难。

Former US President Donald Trump, if reelected in 2024, would expand his first-term immigration crackdown to include sweeping roundups of people who would be held in large camps to await deportation, The New York Times reported on Saturday.

据《纽约时报》上周六报道，如果美国前总统唐纳德·特朗普在2024年任，他将扩大其第个任期内的移民打击行动，包括大规模围捕那些将关押在大型营地等待驱逐出境的人。

Tamaki said the people of Okinawa reelected him to express their opposition to the plans to relocate the U.S. base to a new location on the island, adding that Okinawans want to have their overall U.S. base-hosting burden lifted.

玉城丹尼表示，冲绳人民让他任是为了表达他们对美军基地搬迁到岛上新地点的计划的反对态度，并补充说，冲绳民众希望整体上减轻美军基地的托管负担。