A recent occurrence made me reexamine and interpret my behavior in a new light.

最近发生的一件事让我从的角度重审视和解释我的行为。

So today, I am keeping another promise -- to reexamine our military detention policy and to keep open the detention facilities in Guantanamo Bay.

所以今天，我还在保证另一个承诺——重现审视我们的军事监禁政策，继续开启关塔那摩湾的监禁设施。

It says votes in only fifty-one ballot boxes across the city will be reexamined.

选举委会表示，该市只有五十一个投票箱的投票将被重计票。

At very least, you could reexamine sizing of the seats.

至少，你可以重考虑一下座位的大小。一些飞机将座位宽度从 18 英寸缩小到 17 英寸，以多的乘客。

You may be challenged to reexamine the expectations that you place upon yourself.

可能需要重审视自己对自身的期望。

Officials said the products will be reexamined yearly to make sure they meet requirements.

们说，这些产品将每年重检查，以确保它们符合要求。

If we really want to understand ourselves as a nation we have to set aside if just for one day what we were told or taught to believe and reexamine critically what happened and why it happened.

如果我们想从家的角度真正了解历史我们就必须抛掉我们原有的思维，批判性地去探究事情的真相以及其背后的原因。

You can report your case to the superior tax authority to reexamine. Its scope includes the arguments of the tax payment and the punishment. Or you can just bring a suit against the tax authority directly.

你可以向上一级税务机关报告你们的情况要求复议，其范围包括处罚争议和税争议。或者贵公司可以直接提出诉讼。

But the term forensic linguistics didn't exist until the 1960s, when Swedish linguist Jan Svartvik reexamined a controversial murder case through a linguistic lens.

不过，“法律语言学”这个术语直到 20 世纪 60 年代才出现，当时瑞典语言学家扬·斯瓦特维克通过语言学的视角重审视了一起备受争议的谋杀案。

Critics said the book forced the nation to reexamine its values. It is still considered an excellent example of reasoning and writing.

评论家称这本书迫使美重思考家的价值观。现在这本书仍然被认为是关于论证和写作的一个很好的例子。

The research team reexamined a Jurassic plant fossil from about 170 million years ago in the Northwest of China.

研究小组在中西北部重检查了大约 1.7 亿年前的侏罗纪植物化石。

Judges had been reexamining a Supreme Court ruling from 2013 which categorised gay sex as an unnatural offence.

法一直在复核2013年最高法院将同性性行为归类为反常犯罪的一项判决。

She said the system had already provided new information to help researchers reexamine important periods in Greek history.

她说，该系统已经提供了的信息，帮助研究人重审视希腊历史上的重要时期。

Esper added the Pentagon would reexamine vetting procedures for foreign nationals taking part in its training programs.

埃斯佩补充表示，美防部会重考量对参加培训项目的外籍人士的审查。

But that could change if Bolsonaro follows through on his promise to reexamine the area's borders.

但如果博尔索罗履行他重审视该地区边界的承诺，这种情况可能会改变。

Winter can also be a good time to reexamine your own personal battles against climate change.

冬天也是检验我们应对气候变化的一个好时机。

The Academy released a statement that said members would reexamine operating polices at this week's meeting.

瑞典学院发布声明称，院士们将在本周例会上重审视运营政策。

American citizen I have developed a set of political beliefs and I reexamine them constantly.

我有自己的一套政治信仰，并且在不断反思我自己的信仰。

In recent years, the ABA has reexamined who can become a member as well as its own operation.

近年来，美书商协会重审查了谁可以成为会以及自己的业务。

While people have noted her prescience, Butler was also interested in reexamining history.

尽管人们称赞她的预见能力，巴特勒同样热衷于重审视历史。