Depending upon your health insurance, you may need a referral first.

根据你的健康保险状况，你可能需要先转诊。

Oh, and good lookin' out on the referral.

对了，别什往这介绍。

Many health centers don't even stock the full range of methods, so it can take multiple visits and referrals to get one of the more effective methods of birth control.

许多健康中心甚至不备有所有的避孕方法，所以可能要多次造访和转介才能取比较有效的避孕方法。

Prosecutors themselves have rejected many of the FBI's referrals before they ever got to court.

而且，检察官们在上法庭之前就已经驳回了联邦调查局的许多指控。

We have sufficient information to consider criminal referrals for multiple individuals.

我们有足够的信息来考虑对多个进行刑事转介。

Well, there are checks in place and there's a system of referrals.

食品银行有监察和推荐体系。

Thank you so much for remembering about the referrals.

多谢你能记介绍我生意。

Not all referrals, or citations, become arrests with criminal charges.

并不是所有的移交（即传讯）会变成刑事逮捕。

The criminal referrals by the committee have no real legal standing.

该委员会递交刑事转介没有真正的法律意义。

We have close referral to dermatology or bariatric surgery or nutrition.

我们有皮肤科或减肥外科或营养科的转诊。

The referrals stem from Trump's attempt to overturn the results of the 2020 election.

之所以要求移交特朗普，原因在于特朗普曾试图推翻2020年大选结果。

The notice also required the improvement of supporting policies, including establishing a pricing system, exploring a payment system, increasing financial support, establishing a referral mechanism, formulating standards and norms, and ensuring the supply of medicine.

通知还要求完善配套政策，包括建立定价体系、探索支付、大资金支持、建立转诊机、定标准规范、保障药品供应等。

Staff are the Jaramogi or Ginga Odinga teaching and referral hospitals say this device brings some relief to those in respiratory distress like this six-month-old baby.

Jaramogi 或 Ginga Odinga 教学和转诊医院的工作员表示，这种设备为那些呼吸困难的带来了一些缓解，比如这个 6 个月大的婴儿。

First, there are many more patients. Referrals to a specialist clinic attached to the Free University of Amsterdam rose 20- fold between 1980 and 2015.

首先，病更多了。从1980年到2015年，到阿姆斯特丹自由大学的一家附属专家诊所就诊的数增了20倍。

Debriefings and referral for followup, for emotional support, whether they're a lay rescuer, EMS provider, or a hospital-based healthcare worker, after a cardiac arrest event is definitely beneficial.

无论他们是非专业急救员，急救服务提供者，还是心脏骤停事件后的医院医护员，汇报和转交以获情感支持的随访肯定是有益的。

The move is seen as a blow to Planned Parenthood, but the group said it would forgo the funds for now and continue making abortion referrals.

此举被看做是对计划生育组织的打击，但组织称他们将暂时放弃资金，并继续堕胎转诊。

Here's what's happening. Cohen's lawyer said in a statement that the raid was based at least in part on a referral from the special counsel.

下面我们来解释一下。科恩的律师在声明中表示，这次搜查至少部分是基于特别检察官的安排。

After receiving a referral by Mueller, the U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York is now investigating Cohen for possible bank fraud.

科恩涉嫌银行欺诈行为，经由穆勒提议，美国纽约南部地区检察官办公室目前正调查此事。

During the past about three to four years, I've been receiving more referrals from individuals who are struggling with online gambling.

在过去的三到四年里，我收到了越来越多与在线赌博作斗争的的推荐。

Patients in these cities are also going to be given referrals to community health centers, rather than hospitals.

这三座城市的患者也将被转诊至社区卫生中心，而不是医院。