Putting the people at the center, this initiative is a rallying call to refocus attention of the international community on development and build a global community of development.

秉持以民为中心理念，吹响了重新聚焦发展的“集合号”，呼吁国际社会构建全球发展共同体。

That brings us to step three, which is to refocus.

然后是第三步，收心。

Well, you need to refocus on your core group.

此时，需要重新聚焦于核心团队。

A British submarine joined for the first time in a decade, and U.S. submarine forces are refocusing on mission dating to the Cold War.

一艘英国潜艇10年来首次加入，美国潜艇部队重新开始关注自冷战时期以来的任务。

We refocused the mission really by listening to the community.

我们重新调整了任务的重点，真正通过倾听社区的声音。

Your brain needed that time to reset and refocus.

大脑需要这段时间重新调整，重新集中注意力。

And that's what I wanted people to refocus on.

这就是我想让们重新关注的。

Recordings offer a great way to refocus one's attention on the poem, and I feel like it's definitely a zone for encounter, a zone that's really powerful.

录音提供了一个很好的方法，让的注意力重新集中在诗上，我觉得这绝对是一个（灵感）碰撞的地方，一个真正强大的区域。

Recordings offer a great way to refocus one's attention on the poem.

录音提供了一个很好的方式，重新把们的注意力集中在诗歌上。

Thirty minutes away from your laptop will help you relax and refocus.

离开笔记本电脑30分钟可以助放松和重新集中注意力。

The company also cut back on the number of styles it sold by between 30 and 40%, and refocused on the classic clog that made it famous.

该公司还将其销售的款式数量削减了30%至40%，并重新专注于使其出名的经典鞋型（clog）。

The bare minimum refers to the least or smallest amount permissable. Let's go back to how we refocused the goal in strategy number one and consider how we can redefine success with this bare minimum approach.

最低条件是指允许的最少或者最小量。让我们回到我们如何在第一个方法中重新确定目标，并考虑如何用这种裸最低条件方法重新定义成功。

The company then laid off about 200 people as part of restructuring and appeared to refocus its efforts on building an entire vehicle with all the addons you might expect from a world leader in tech.

然后，苹果公司解雇了约200名员工，这是重组的一部分，并且似乎将工作重心集中在制造整车上，其中包含了可能期望来自世界领先技术的所有附加组件。

Harry put his eye back to his telescope and refocused it, now examining Venus.

现在哈利又把眼睛贴近望远镜，重新调整了一下焦距观察金星。

And so, I have to refocus him back down to the classroom.

我必须让他重新回到课堂。

Part of the reason for Facebook's refocus is growing competition from TikTok and other apps for attention from younger customers, many of whom think the platform, which will turn 18 next year, is boring.

Facebook重新调整重心的部分原因是，来自TikTok和其他应用程序的竞争越来越激烈，都争抢着吸引年轻用户的注意力，而很多年轻用户认为这个明年将满18岁的平台很无聊。

If your reason is strong enough, you should be able to use it to refocus your energy, to see the big picture and understand why all this hard work is worth it.

如果的理由足够强大的话，那应该能够用它来助重新集中精力，看到大局，并理解为什么所做的努力都是值得的。

Critics argue that when there is a shift in a patient's condition or EEG after neurofeedback, it might just be the result of the patient being conditioned to relax or refocus their attention.

批评者认为，患者的病情或脑电图在接受神经反馈疗法后发生变化，可能仅仅是病习惯于放松或重新集中注意力的结果。

But the administration is in a delicate position as it tries to shift the economic conversation and refocus voters on the breakneck pace of the recovery, rather than the ongoing effects of the pandemic.

但拜登政府正处于一个微妙的位置，因为政府试图转移经济话题，让选民重新关注经济复苏的惊速度，而不是新冠肺炎疫情的持续影响。

But thinking about it from time to time is helpful in refocusing on what you want to do and to minimize regrets you will have when you look back.

但是时不时地想一想 有助于重新聚焦在所想做的事，并减少回首时的遗憾。