Despite preaching change to other EU countries, she is no radical reformer.

尽管她游说欧盟国家作出变革，但她不是位激进的改革者。

Let's call someone who makes big positive changes a reformer.

让我们把那些做出重大积极改变的人称为改革者。

Mr Hazare's campaign has turned him from a noted social reformer into a national figure.

哈扎尔的举动已经使他从一个知名的社会改革者变成了全国瞩目的人物。

But really they saw themselves as moral reformers.

实际上 他们视自己为道德改革者。

Mr Hollande, who came to office in 2012 promising a painless future, is hardly a Thatcherite reformer.

奥朗德2012年入职，承诺会给人民带来一个美好的未来，他几乎称不上是一个切尔夫人的改革者。

Many of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.

阿卜杜拉国王旗下的改革派大多已经被调离，一大群强硬派回归。

The reformers met these arguments by adopting the following compromise.

改革者综合她们的意见，作了以下妥协。

His fellow reformers were executed or else, they fled to Tokyo.

改革家们要么被处决，要么逃到东京。

A hot debate is going on between the reformers and conservatives about education.

改革派人士和保守派人士之间正进行一场有关教育的激烈辩论。

Yet Mr Bersani also has a reasonable record as a reformer in past governments.

在往届政府中，贝尔萨作为改革者表现还算不错。

There's a theory Kim is an enlightened reformer looking for a way to do things differently. Do you buy that?

有一种说法说金正恩是一位开明的改革者，他不过是在另辟蹊径而已。您认同这种说法吗？

Other language reformers have begun their work only after they had a state at their disposal.

他语言改革家只有在有了自己的国家后才开始工作。

His departure, if it stands, would be a blow to the politicians known inside Iran as reformers.

如果最终确定他将离职，那伊朗国内的改革派政治家将遭受重创。

Whether that reformer arrives soon to deliver better infrastructure, swifter justice and good governance is less clear.

这样的改革家是否将很快到来--建设更好的基础设施、保证更快捷的正义和开展更好的治理--并不明朗。

From her bed, the great medical reformer tirelessly advocated for equal treatment of the poor by nurses and doctors.

这位伟大的医学改革家在病床上不知疲倦地倡导护士和医平等对待穷人。

To them, he was a heroic liberator and a masterful  reformer.

对他们来说，他是一位英勇的解放者和一位高超的改革者。

But in the view of Sessions and his supporters, including many in law enforcement, the reformers have it backward.

但在塞申斯和他的支持者(包括执法部门的许多人)看来，改革派不但没有给种族问题带来进步，反而引起了倒退。

There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.

也有选择留在罗马天主教堂内的教会改革者。

He was seen as someone who was potentially gonna be this great reformer.

他被视为有可能成为这位伟大的改革者的人。

Cautious reformers, including the prime minister himself, are at home in modern Britain but nostalgic about traditional institutions.

包括首相在内的谨慎改革派虽精熟于现代英国政治，却对传统制度念念不忘。