The mist is refracted by daylight to produce rainbows.

水雾被日光折射，形成了彩虹。

His clear, watery surface refracted Ember's light, as if he were a magnifying glass.

他清澈如水的皮肤折射了小焰的火光，他就好像是只放大镜。

I spotted this fact in the perpendicularity of the sun's rays, which were no longer refracted.

我看见太阳光垂直地照下来，再没有曲折作用了。

But what if the object in question did not absorb, refract or reflect electromagnetic radiation at all?

但是，如果现在讨论的物体根本不吸收、折射或反射电磁辐射呢?

Most mammal eyes have a structure called a lens—a transparent, convex structure whose shape refracts light to enable sight.

多数哺乳动物的眼睛都有晶状体结构——明、凸起的结构，可折射光线成像。

That's the oxygen that refracts the blue light.

那是折射蓝光的氧气。

Galileo pioneered the use of refracting telescopes in astronomy.

略率先在天文学中使用折射望远镜。

Then light can be reflected or refracted.

然后光可以被反射或折射。

When white light is refracted, it turns into separate colors.

当白光被折射时，它变成不同的颜色。

A bunch of water particles in the air refract light exactly like this.

空气中的束水粒子就像这样折射光线。

And then the light rays are trying to refract onto, trying to shine onto this undulation.

然后光线试图折射到上面，试图照耀到这个起伏上。

How events are refracted in this text matters because seductive literary packaging gave these manipulations long afterlives.

事件在文本中如何折射很重要，因为诱人的文学包装赋予了这些作很长的后世。

Others postulated that the phenomenon was caused by light that refracted off glaciers and snow in the Arctic.

其他人则推测这现象是由北极冰川和雪折射的光线引起的。

It also flips left and right, which can be a little disconcerting, and takes getting used to when you're using a refracting telescope.

它也是左右颠倒的，这可能会让人感到不适，所以当使用折射望远镜时，你需要花点时间适应。

Imperfections in the cornea and lens cause refracted light to be focused in front of or behind the retina, making images appear blurry.

角膜和晶状体的缺陷导致折射的光聚焦于视网膜的前面或者后面，使得图像显示模糊。

So the slower the light, the lower that angle will be, and that lets you calculate how much things refract.

因此，光线越慢，角度就越小，这样您就可以计算出物体折射的程度。

In 50 years, the light on the mountains, and the way every raindrop on a blade of grass refracts light will still be beautiful.

五十年后，山上的光，以及每滴落在草叶上的雨滴折射出的光，仍然会很美。

If the topography of the shoreline is even and smooth, this will refract the waves to become more parallel to the shore as they approach.

如果海岸线的地形平坦，会折射出波浪，使其靠近海岸时变得与海岸更为平行。

Well, Dan's thought was to refract that light through a glass rod, so that it was relatively evenly spread across an entire plane.

丹的想法是通过玻璃棒折射光线，使其相对均匀地分布在整个平面上。

To accommodate, their eyes have a much rounder lens to refract light underwater, as well as teardrop-shaped pupils which can expand to 25 times their original size.

为了适应环境，它们拥有更圆的晶状体来折射水下光线，同时还拥有泪珠状的瞳孔，其瞳孔可以扩大25倍。