And women may not experience a refractory period at all.

而女性没有经历过 一个不应期。

She turned as if to appeal to the good sense of the others against a refractory child while Aunt Julia gazed in front of her, a vague smile of reminiscence playing on her face.

她转过身去，似乎是想向其人求助，帮忙管教一个不听话的孩子，朱莉娅姨妈却注视着前方，脸上隐隐浮现出一抹回忆往昔的微笑。

During the bustle Jo had scarcely spoken but flown about, looking pale and wild, with her things half off, her dress torn, and her hands cut and bruised by ice and rails and refractory buckles.

在忙乱之中，乔几乎没有开过口，只是来回奔跑，脸色苍白，神情异常。她身上的衣服已脱去大半，外衣已经撕破，双手被冰、木条和难弄的带扣割破和擦伤。

Here we see males entering a refractory period that may last several minutes to a day or two, during which they are usually unable to reach orgasm again.

这里我看到雄性进入一个不应期，持续几分钟到一两天，在此期间，通常无法再次达到潮。

The boss refractory is near the Iraq-Kuwait border and Al-Musawi says they plan to export their goods to neighboring countries after meeting local demand.

这个工厂位于伊拉克和科威特边境附近，穆萨维表示，计划在满足当地需求后将产品出口到邻国。

Instead, they remove the refractory period of neurons that are already active and can cause your thoughts, imagination, and perception to utterly magnify itself.

相反，它消除了已经活跃的神经元的不应期，并且以使你的想法、想象力和感知完全放大。

Alright, now let's run a slightly different scenario, one where the PVC comes a little bit later, after the atrium comes out of refractory.

好，来我看一个稍有不同的情况，当室性期前收缩出现得晚了一点，在心房处于不应期之外时。

In patients who don't take their medication regularly, epilepsy may become refractory and they then have to take lifelong therapy.

在不定期服药的患者中，癫会变得难治，然后不得不接受终身治疗。

Another scenario, though, is if a depolarization wave from an atrial ectopic focus gets through the AV node but get sent through the ventricles abnormally like when a bundle branch is in refractory.

另一种情况，如果从房性异位起搏点来的除极波通过了房室结，但却在一个异常的时间到达心室，比如当一个束支处于不应期。

So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy–turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.

就这样，在这个炎热的夏日，梅格一个人与这难以驾驭的甜食斗争了一整天，到下午五点，她在这糟乱不堪的厨房里坐下，绞着她那弄脏的双手，放声大哭起来。

Since the sinus node's going at 1 second per beat, and it's out of refractory, it fires off a signal and the atria contracts and you get another P wave, which is right on schedule.

由于窦房结以1秒/搏的速率工作，且处于不应期之外，它发放一个信号，心房收缩，你就看到了另一个P波，这完全在节律之中。

Now both relax and come out of refractory, and exactly one second later, the sinus node sends another signal and the atrium contracts as it should, and then everything carries on as per usual.

现在心房心室均舒张、处于不应期之外，恰好一秒钟以后，窦房结发放了另一个冲动，心房按照既定收缩，然后一切按照正常进行。

But this time the opposite thing happens, and the ventricle's in refractory, so it doesn't contract!

但是这一次，相反的事情发生了，心室处于不应期，因此它不会收缩！

Most often, the aberrancy is due to a right bundle branch block because that's the one that has a longer refractory period.

最常见的，这个异常冲动是由于右束支阻滞所引起的，因为它有更长的不应期。

A split second later, the ventricle enters its refractory period.

一瞬间以后，心室进入了不应期。

Basically, that protein synthesis was becoming refractory to the signal for protein synthesis.

基本上，蛋白质合成对蛋白质合成信号变得具有抵抗力。

So is free tea potentially the answer to this change in refractory period.

那么，免费的茶饮是否是解决这一不应期变化的关键呢？

And when should biologics be considered for treatment of patients with severe refractory asthma?

对于重度难治性哮喘患者，何时应考虑使用生物制剂进行治疗？

The Supreme Court, which, under Marshall, had held refractory states to their obligations under the Constitution, was flouted;states' rights judges, deliberately selected by Jackson for the bench, began to sap and undermine the rulings of Marshall.

最法院曾在马歇尔的领导下要求顽固的州履行宪法规定的义务，但遭到了蔑视；杰克逊有意选择担任法官的州权利法官开始削弱和破坏马歇尔的裁决。

So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy-turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.

于是，在那个炎热的夏日，梅格独自一人与难以消化的糖果搏斗，五点钟时，她坐在颠倒的厨房里，拧着沾满污垢的双手，放声大哭。