So please refrain from praising me for it in the future.

所以，今后请克制住想要赞美我的冲动。

They appealed to the protesters to refrain from violence.

他们呼吁抗议者们不要采取暴力行动。

The United States continues to call on all stakeholders to refrain from violence.

美国继续呼吁所有利益相关方杜绝暴力行径。

California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumptions that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.

加州要求法官们制止笼统的裁决，尤其是这个推翻以往臆断的裁决——当局在实施逮捕时可以搜查嫌疑犯的所有物。

It was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.

停止他不安的步伐和抑制自己大喊大叫同样的困难。

China and Russia urged the United States to refrain from more threats and resume dialogue.

中国和俄罗斯敦促美国不要发出更多威胁，恢复对话。

Those little bins on the inside of refrigerator doors are convenient, but they don't maintain a consistent temperature, so definitely refrain from putting perishable foods in there.

箱内的小储物盒很方便，但它们无法保持恒定温度，所以一定不要把易腐食品放在那里。

She had always refrained from criticizing the Dursleys in front of Harry, but her eyes flashed every time they were mentioned.

她一向避免在哈利面前批评德思礼夫妇，但每次听到他们的名字，她的眼里就会冒火。

Another example would be trees and squirrels, separately trees can reproduce by their nuts falling to the ground, please refrain from commenting about this unless there's a really strong wind they won't spread very quickly.

另一个例子是关于树和松鼠的，分开来说，树依靠坚果掉落在地上来繁殖，对此请先保留你的评论，除非有很大的风，否则它们无法快传播。

She could not refrain from going down and opening the door.

她忍不住下楼开了。

Refrain from gaudy displays of wealth (Not that some of us have much to display, one appointee laments).

抑制铺张显摆之风（并不是说我们有很多财产可以显摆一位被任命的部长面露难色地说道）。

Doctors also advise you to refrain from using any kind of cleaning instruments in your ears.

医生还建议你不要在耳朵里使用任何清洁工具。

And third, it should push the chaebol to expand into services, which they have diplomatically refrained from doing.

第三，政府应当推动财阀向服务业发展。财阀一直在战略上不愿意涉足服务业。

And that new money was to be given to anyone who drew carbon back out of the air or demonstrably and over the long term refrained from burning it in the first place.

这笔新资金将提供给任何从空气中回收碳的人群，以及始终如一地节制排碳的人群。

The African Union says it's worried about the lack of progress of peace talks for Burundi and has urged all sides to refrain from taking any judicial action that could cause further rifts.

非洲联盟称他们对布隆迪和平谈判没有进展感到担心，并且敦促各方避免采取可能导致分歧加深的任何司法行动。

The embassy also urged Japan to refrain from actions that undermine trust among countries in the region.

大使馆还敦促日本不要采取破坏该地区国家之间信任的行动。

Some Iranian players even refrained from singing the national anthem ahead of their first match to show solidarity with protesters.

一些伊朗球员甚至在首场比赛前没有唱国歌，以表示与抗议者团结一致。

I'm refraining from buying anything on Black Friday.

我不想在黑色星期五买任何东西。

Reform church ministers should refrain from divisive and shocking behaviour, he said.

他提出，改革派教堂的牧师应该避免出现内部分裂惊乍行为。

However, it has refrained from questioning either Ms. Blasey Ford's sanity or her morals.

然而，这次政府既没有批评布拉西·福特的理智，也没有指摘她的道德。