This is why we established autonomous regions.

这就是们建立自治区的原因。”

A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.

对于这个地势低洼的沿海地区来说，飓风将是一场灾难。

Between each epiphysis and the diaphysis, there's a region called the metaphysis.

骨骺与骨干交界的区域叫做干骺端。

Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region.

要忘记，当时可是失事在远离人烟千里之外的地方。

They came from the same region. They were from the same political party.

他们来自同一个地区。他们来自同一个政党。

A stream of moist air has flowed to the region from Hawaii. It's effecting California, Oregon and Washington.

来自夏威夷地区的湿气全部在这里聚集。加州，俄勒冈州和华盛顿受到影响。

Artists from around the region come to the square to sell their works.

附近的一些术家会来广场售卖自己的作品。

Through a process called metastasis a malignant tumor's cells will eventually break off, travel throughout the body, and begin forming tumors in other regions.

通过转移，恶性肿瘤的细胞最终会断裂，然后遍布全身，并开始在其他区域形成肿瘤。

Malaria has been diagnosed on every continent, but sub-Saharan Africa is the region most afflicted.

每个大陆都诊断有疟疾案例，但亚撒哈拉非洲地区情况最严重。

I'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.

...为专业化将是关键，从实践经验中了解自己的领域。

Officers found the drugs during a raid on a warehouse in the northeast region of Galicia following a tip-off from their British counterpart.

在得到英国警方的情报后，西班牙警方对加利西亚东北部地区一个仓库进行突袭，然后发现了这些毒品。

" It comes from a region that looks like a local empty space. It's a void. So what the heck's going on? "

“它来自一个看起来像局部虚空的区域。这是一片虚空。那么这到底是怎么回事呢？”

Sunny days are predominant over rainy days in desert regions.

在沙漠地带，下雨天少得可怜，绝大多数日是艳阳高照。

Across this city and region, countless individuals are steering us through this crisis.

在这个城市和地区，无数的人正在引导们度过这场危机。

New York is one of the regions of the United States.

纽约是美国的行政区划之一。

So while there might be significant increases in energy use at localized regions of the brain when we perform difficult cognitive tasks, when it comes to the whole brain's energy budget overall, these activities don't significantly alter it.

因此，尽管们执行有难度的知任务时，大脑局部区域的能量消耗可能会显著提升，但是就整个大脑的能量平衡来说，这些知任务并能导致能量总和发生显著改变。

This region is not yet out of the woods.

这个地区还没有脱离险境。

They also said sooner or later, many people may have to leave the region.

久的将来，大批居民可能被迫搬离家乡。

The problem stems from the hippocampus, the brain region responsible for memory formation.

问题出在负责形成记忆的大脑区域海马体身上。

The government is trying hard to make this region industrialized.

政府正致力让该区工业化。