Ah... yes... Are you a registered student?

是的，你是注册的学生吗？

Officials said the foundation wasn't properly registered.

作人员表示，该基金涉嫌不当注册。

China registered no new deaths in its official coronavirus figures on Tuesday.

周二 中国官方公布的冠状病毒感染数据中没有新增死亡病例。

Advanced manufacturing and modern services registered rapid growth.

先制造业、现代服务业较快增长。

For one thing, U.S. Coast Guard says the sailors had an emergency beacon on their ship that was registered and working but that the women didn`t activate it during their five months at sea.

首先，美国海岸警卫队称他们的船上有紧急救援无线电信标，信标是经过注册的并且是可以作的，但是两名女士几个月的航时间都没有激活它。

The E.U. has initially refused to let the U.S.-based Supreme registered its trademark logo in Europe because it said the word " supreme" was descriptive and lacking in distinctiveness, though this review process is still ongoing.

欧盟最初拒绝让总位于美国的Supreme 欧洲注册其商标标识，因为它说" Supreme" 这个词是描述性的，缺乏独特性，尽管审查过程仍中。

About a year ago, I registered at a Detroit hotel.

大约一年前，我住了底特律的一家旅馆。

Almost 315 000 new cases have been registered.

目前已经登记了近31.5万例新增病例。

Very often, they refuse to be registered.

通情况下，他们都会拒绝登记。

Last autumn voters in Houston, Texas, rejected a broad anti-discrimination ordinance because its opponents had depicted it as a bathroom ordinance that would enable potentially predatory men and even registered sex offenders to enter women's loos.

去年秋天，德克萨斯州休斯顿的选民否决了一广泛保护特殊人群的反歧视法令，其反对原因是他们认为这项厕所法令可能让潜的好色之徒甚至是有前科的性犯罪者有机可乘，入女性卫生间。

A man in his 30s believed to a registered sex offender is now in custody, but so far no charges have been made.

据悉一名曾经因性犯罪记录案的30多岁男子现已被捕，但尚未对他指控。

I'm a registered nurse. I was a patient for the first time during this experience of having an ectopic pregnancy that had burst.

我是注册护士。这次宫外孕破裂的经历中，我是第一次当病人。

Fortnite is owned by the company Epic Games. It has over 200 million registered users.

《堡垒之夜》归Epic Games公司所有。该公司拥有超过2亿名注册用户。

And once it registered what it really was, the first thing that I thought of and this is true is I thought ooh, get ready for outrage.

消息确认属实后，我脑子里闪过的第一个念头，老实说，就是准备被吐槽吧。

And once you've registered they assign you to a mentor who looks after your application.

注册了之后，他们会把你分配给一位指导者，他会处理你的申请的。

At International Falls, Minnesota the wind chill registered more than 60 degrees below zero Fahrenheit, that's less than 10 degrees away from an all time record.

明尼苏达州的国际瀑布城，风寒指数超过零下60华氏度，离历史最高纪录不到10华氏度。

You'd expect some wintery place like Finland to hold this record, but the tallest Christmas tree in the world was registered by Guinness World Records in Sri Lanka in 2017.

你可能会觉得只有像芬兰这样寒冷的地方才会保有这样的记录，但世界上最高的圣诞树被吉尼斯世界纪录于2017年斯里兰卡了登记。

Like every download of this programme is registered.

就像这个节目的每次下载都被记录。

The apartment was registered to a company implicated in a major corruption scandal in the state oil company Petrobras.

豪宅所属公司涉嫌Petrobras腐败案。

And, one final point, for those of you who have registered from abroad, we can offer individual sessions on dissertations if you feel you need them.

最后一点，对于留学生，如果你需要的话，我们可以提供论文的单独训练。