PROMETHEUS, a Titan bound to a rock by Zeus, endured the daily torture of an eagle feasting on his liver, only to have the organ regrow each night.

在希腊神话之中，提坦（Titan）普罗米修斯（Prometheus）被宙斯（Zeus）束缚在一块巨石之上，白天忍受着老鹰啄食的肝脏，夜晚的肝脏却又总会再次生长。

Some corals take hundreds of years to regrow.

而珊瑚礁往往要数百年才能再生。

That is enough time for most to regrow a haircut that goes wrong.

对于大多数人来说，这些时间足剪坏的发型重新长出来。

The island is lush with greenery again, regrowing after decades of topsoil mining.

经过几十年的表土开采，岛上又重新覆盖了郁郁葱葱的植被。

We could step in and regrow some of the Arctic ice.

我可以行动起来一些极冰川再次生长。

And basically it started to, you know, to regrow back.

植物基本上又开始重新长出来了。

And thus an inability for the land to retain water or ever regrow plants again.

因此，土地无法保留水分，也无法重新生长植物。

With the exception of yews, they do not regrow from such damage.

除了紫杉，会从这样的伤害中再生。

And of course once, you know, the tooth is lost, Allosaurus can simply regrow them.

当然，一旦牙齿掉落，异特龙还能重新长出来。

He explained that the process can nearly " regrow the organ."

解释说，这个过程几乎可以“肝脏再生”。

He said that Nigeria has provided money to help regrow the country's forests.

说，尼日利亚已经提供资金帮助该国重新造林。

Goldberg said the next step is to regrow the eye's optic nerve.

戈德堡说，下一步是眼睛的视神经再生。

For example, the animal can regrow legs and damaged tissue.

例如，这种动物可以重新长出腿和受损的组织。

Unfortunately, these are easily damaged by abrasion—and, not being alive, cannot regrow and repair themselves.

遗憾的是，这些材料都很容易因磨蚀而损坏，而且由于是活体组织，无法再生或自我修复。

So, I mean obviously, they're famous for their ability to regenerate extreme structures like limbs and we all know that it's the only terrestrial animal that can regrow a limb.

所以，我觉得很明显的是，因为能再生末端结构而著名，比如四肢，而且我都知道美西螈是唯一可以再生肢体的陆生动物。

The experimenters know they have several weeks at least before they will be seen in public. That is enough time for most to regrow a haircut that goes wrong.

这些人都知道，至少还等数周才能在公开场合露脸。对大多数人来说，这段时间足重新长出蓬乱的头发了。

After all the freezing prevention, if there is still some internal damage, the Alpine plant has the ability to regrow its organs.

有了所有的防冻保护后，如果还是有一些内部损失，高山植物拥有可以使其器官再生的能力。

By the end of the story, the Lehua groves are regrowing, and the love between her sister and the prince is rekindled.

在故事的结尾，雷胡亚树林正在重新生长，她的妹妹与王子之间的爱情也重新点燃。

They are now wondering whether the jellyfish's ability to regress and regrow could help fight diseases such as cancer in humans.

现在想知道水母的复原和再生长的能力是否能帮助对抗比如人类的癌症等疾病。

We know that certain species, like some salamanders and insects, have the ability to regrow appendages in a time of need.

我知道某些蝾螈和昆虫等特定物种，在有需要时能重新长出附肢。