And do you take any medication on a regular basis?

你会有规律性地服药吗？

He is sending in regular owls with instructions.

他派猫头鹰来发布指示。

Well, you're becoming a regular fixture around here, aren't ya?

你都快成了这里的常驻代表了，是吧？

Most people know food insecurity, not having regular access to food.

大多数人都知道“粮食短缺”，即没有稳规律的粮食供应。

It's my regular restaurant slash lounge bar.

它是我常去的餐馆兼酒吧。

Instead he became a regular feature on people's TV screens.

他成了电视荧幕上的常客。

You mean you don't keep regular hours?

你的意思是你的时间不固？

But here are the regulars, so the auxiliary forces may beat a retreat.

这是主要点，其余的更容易解决了。

King Willem-Alexander of the Netherlands said that he recently ended his role as a regular " guest pilot" after 21 years with the national airline's fleet of now-outdated aircraft.

荷兰国王威廉•亚历山大最近结束了其作为的" 客座飞行员" 的工作，此前他曾在荷兰国家航空公司的过时机型上工作了21年。

And I'll even call you on a regular basis...

我还会打给你。

Regular exercise is a great stress reliever.

运动可以减轻压力呢！

I don't suppose we could open the house on a regular basis?

我们不开放大宅吗？

Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.

既然工厂生产已经专业化，旷工与迟到就会降低劳动生产率，也会影响工厂的正常运转。

So one regular coffee and a latte.

杯普通咖啡 杯拿铁。

And also, less ambitiously, but more practically to monitor their daily output to set clear expectations and to give regular feedback.

而且，不要那么雄心勃勃，要更实际地监控员工日常产出以设明确的望并提供反馈。

Because of the recent heavy rain, regular local services between Reading and Oxford have been reduced to two trains per hour. These will be running at 12 and 42 minutes past every hour.

由于近来暴雨不断，瑞丁和牛津间的通勤列车缩减为每小时两班，将于每小时的12 分及42 分发车。

Regular pancakes are already shaped like flying saucers.

正常煎饼就已经像飞碟了。

As a regular customer, you will be kept informed special offers, and your friends can benefit from 10% off their holiday, or book a luxury tent for the price of standard one.

作为常客可以随时了解我们的特价活动信息，你的朋友们在这里预订他们的旅行服务时可以享受9折，或者以标准帐篷的价格使用高级帐篷。

In exchange for protection, you make regular payments to an insurance company called Premiums.

为了换取保障，你得向被保险公司支付保险费。

UNIDENTIFIED MALE: At Aviation High School, we take all your regular academic classes, English, Social Studies, Physical Education but then also we have ground operations, carborative magnetos, jet engines.

在航空高中，我们的常规课程和你们的样，英语、社会研究、体育，但我们也有地面上的需要操作的课程，比如碳磁发电机和喷气发动机。