Regulators busted them, and almost busted up the company.

管构破坏了施压行为，几乎使微软公司破产。

The big obstacle to any deal would be regulators.

对所有协议来说最大的障碍就是管构。

Is it beholden to the hands of government, or could it be shackled by regulators?

它由政府掌控吗，会被管构操纵吗？

His most popular invention was a regulator valve for diving.

他最受欢迎的发明是潜水调节阀。

The plane regulator grounded in January after batteries overheating on two planes.

在两架电池过热后管构决定在1月停。

The surge in drone use presents a challenge for regulators.

无人使用的激增也给管构带来了新的挑战。

Size is the most underappreciated regulator of living things.

尺寸是最被小看的生物特。

The EU anti-trust regulators ruled that Scania and the other companies had colluded for 14 years.

欧盟反垄断管组织表示，这6家公司已经勾结了14年之久。

Financial regulators in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.

英国始料未及地出台了一项针对银行老板们的金融管法案。

Proposals will be published to establish an independent regulator of English football.

建立独立的英国足球管构的建议即将公布。

The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.

卫生管部门，Monitor，心照不宣地承认这些规则可以更明确。

First though, it does have to get reviewed by regulators.

但首先必须得到管构的审查。

But this is the touch situation that anti-trust regulators find themselves in.

但这正是反垄断管构目前所处的" 触身式" 境地。

The books are wide open to investors and to regulators.

这些账簿对投资者和管构都是公开的。

And regulators in Washington are looking to draw that line.

而华盛顿的管构也在考虑划清界限。

We are working with regulators on finding the best solution for data security.

我们正在与管构通合作寻找数据安全的最佳解决方案。

Experts urge health regulators to approve 'turning point' dementia drugs.

专家敦促卫生管构批准“转折点”痴呆症药物。

And blamed regulators themselves for not doing more.

并指责管构自己没有采取更多措施。

That illegal trade means law enforcement and regulators are also very interested in Bitcoin.

这种非法交易意味着执法部门和管构也对比特币非常感兴趣。

Supporters and skeptics are watching what government regulators may do next.

支持者和怀疑者都在关注政府管构下一步可能采取的行动。