So the onion rehydrates and thickens naturally.

洋葱会自吸水变软并增稠。

It comes dry first of all, and then... - So it's been rehydrated.

它最初是干的，后… … - 所以它被重新泡发。

" And then we can rehydrate the blood and have it return back to normal."

“之后，我们就可以让血液再水合，将其恢复正常。”

We need to rehydrate these first.

我们需要先用水泡一下。

The sensors are activated when they're rehydrated by a patient sample that could consist of blood or saliva, for example.

通过添加患者的本，如血液或唾液进行重新溶解后，RNA 检测器就能被激活。

And then of course you should drink some water as soon as you finish your run to rehydrate your body.

当完步后也要喝水，给身体补充水分。

After slowly defrosting the body, the team took samples and rehydrated them.

尸体慢慢解冻后，研究小组采本并进行再水化。

Once the organism is rehydrated, the matrix dissolves, leaving behind undamaged, functional cells.

一旦有机体再水化， 基质就会溶解，留下完好无损的功能细胞。

Especially when they plump up and rehydrate.

特别是当它们丰满并补充水分时。

By the way, the water that rehydrated the freeze-dried foodis recycled again and again.

顺便说一句，使冻干食品再水化的水被一次又一次地循环利用。

They've been torn, and won't be revivable even when rehydrated.

它们已被撕裂，即使再水化也无法恢复。

These are gonna rehydrate a little, get real fruity in there.

这些会再水化一点，里面会有真正的水果味。

But it's just nice to rehydrate.

但重新补水的感觉真好。

To the onions you'll add the rehydrated mushrooms which you've secretly drained and diced off camera.

洋葱中，您将添加重新水化的蘑菇，这些蘑菇是您相机外秘密沥干并切块的。

While my chilies are rehydrating, I'm gonna saute my onion, my tomato.

当我的辣椒再水化时，我要炒我的洋葱，我的西红柿。

Let's rehydrate and come right back.

补上水，咱们马上回场上。

Downstairs, there are drips attached to the ceilings to the deck to rehydrate those who are suffering from the symptoms of cholera.

而船舱下, 那些饱受霍乱病症折磨的人们依靠附着天花板迪到甲板上的水滴止渴。

I use this to rehydrate my face because the next step you need a moist face for snail mucin.

我用它来给我的脸补充水分，因为下一步你需要一张湿润的脸来补充蜗牛粘蛋白。

Soaking up all that color under the Florida sun can be thirsty work, but luckily there’s a place to rehydrate around every corner.

身处佛罗里达州的酷热骄阳光下欣赏缤纷画作，难免喉干舌燥，可幸的是，每个街角 都有补充水份的好地方。

We rehydrate them, we keep them warm, um, and we let them rest initially is what they need to do.

我们给他们补充水分，让他们保持温暖，嗯，我们让他们最初休息是他们需要做的。