Fish reign the oceans and eat the algae.

鱼类在海洋里吃着这些藻类。

The queen's reign lasted more than fifty years.

女王的统治持续了五十余年。

Microbes reigned supreme for much of Earth's history.

微生物统治着整个地球。

The same dead silence still reigned all round.

周围同样是一片死寂。

But in the back, behind the partition, chaos reigned.

但是隔板后面，后边那个部分，便都是乱糟糟的了。

It was not difficult to find. One floor down, pandemonium reigned.

一看就明白了。楼下一片混乱。

For centuries, conflict reigned between followers of different beliefs.

几世纪来，不同信仰的信徒冲突不断。

Our country has grown and flourished under her reign.

我们的国家在她的统治下发展繁荣。

But Winston Churchill has taken the reigns of the British government.

但温斯顿·丘吉尔已接掌英国政府。

The place where bagels reign supreme, and are a cut above the rest.

一个提到贝果就会想到的城市。

Taking a two-goal lead in the first half against the reigning world champions while playing them off the park was frankly mesmeric, even by their own lofty standards.

在上半场卫冕世界冠军的比赛中取得两球领先，他们的崇高标准来看，坦白地说，这也是十分令人着迷的。

That makes Victoria seem like she had a short reign.

维多利亚王朝相形之下就短命多了。

A prayerful silence reigned as we pulled away.

我们开走时，大家都在静静地为他祈祷。

The leopard seal still reigns supreme in the Antarctic.

豹型海豹仍然是南极的霸主。

The king was exiled when his reign was taken over.

国王在任期被接管后被流放了。

From bento boxes to individually wrapped bananas, plastic reigns supreme in Japan. But amid global concern about single-use waste, new legislation could help end the country's love affair with plastic.

从便当盒到单根包装的香蕉，塑料制品在日本极度盛行。但在全球对一次性垃圾的普遍担忧下，新的立法或许有助于终结日本对塑料的痴迷。

On behalf of all Americans, I offer a toast to the eternal friendship of our people, the vitality of our nations, and to the long, cherished, and truly remarkable reign of Her Majesty the Queen.

我谨代表所有美国人民，为我们两国人民的永恒友谊干杯，为我们两国的活力干杯，为女王陛下久负盛名的卓越统治干杯。

The taler was a silver coin first minted in 1518 under the reign of Charles the 5th, emperor of Germany.

泰勒是一种银币，于 1518 年德国皇帝查理五世统治时期首次铸造。

The emperor has abdicated, ending his three-decade reign and breaking a long tradition.

日本天皇退位，结束了其长达30年的统治，同时也打破了一项长期传统。

Over my thoughts and actions, my slumbers and dreams, she reigned yet dwelled alone and apart.

她统治着我的思想、行动和睡梦，她却自己独居索处。