Sole reigning holds the tyranny of Heaven.

独揽大权，在天上掌握虐政呢。”

Has not the word come to you that the flower is reigning in splendour among thorns?

你没有得到消息说荆棘丛中花朵正在盛开吗？

Name the longest reigning monarch in British history.

英国历史上在位时间最长的君主谁。

You'd think a total daze was reigning on board.

船上似乎笼罩在恐慌中。

I was ready. I was waiting. Only the propeller's vibrations disturbed the deep silence reigning on board.

我准备好了，我等着。只有推进器的震动打断了船上的沉寂。

Conservative commentator and Imperial author Tsuneyasu Takeda argues against women reigning again.

保守派评员兼帝国作家Takeda反对女性再次执政。

One of those big contenders is the reigning champion, 747.

其中一个大竞争者卫冕冠军 747 号。

King Adulyadej has been the world's longest reigning monarch.

普密界史上在位时间最长的君主。

The industry has gone digital with streaming now reigning supreme.

这个行业已经走向数字化，流媒体现在占据了主导地位。

Until 2015, who had been Britain's longest reigning monarch?

2015年为止，以下哪一位英国在位时间最长的君主？

A cowboy, complete with a lasso, reigning in the rambling runner.

一个牛仔带着套索，统治着游荡的牛群。

She was Britain's most travelled oldest, longest reigning monarch.

她英国旅行次数最多、在位时间最长的君主。

And she was destined to be the Kingdom's final reigning monarch.

她注定夏威夷王国的最后一位在位君主。

" It's reigning UFC Women's Featherweight Champion Zhang Weili."

“ UFC 女子草量级冠军张伟丽。”

It's all in honor of the United Kingdom's longest reigning monarch.

这一切都为了纪念英国在位时间最长的君主。

484. The resigned designer is designated to an assignment of reigning the foreigners.

顺从的（听天由命的）设计家被指派了一个支配外国人的任务。

It was only yesterday that Queen Elizabeth II became Britain's longest reigning monarch.

就在昨天, 英国女王伊丽莎白二成为英国在位时间最长的君主。

She was also the first reigning British monarch to visit Australia, New Zealand, and Fiji.

她还首位到访澳大利亚、新西兰和斐济的英国君主。

A reigning king in the world of chess is Magnus Carlsen.

马格努斯·卡尔森国际象棋界的王者。

And the one too for the United States the reigning champion, Aly Raisman, took the silver.

而同赛事的卫冕冠军阿里摘得银牌。