Later on today, Rowley got reinstated as a Patrol.

今天晚些时候，罗利恢复了安全员的职务。

I'd like to reinstate the younottalking rule.

我想恢复那个你不说话的规定。

Yes… I suppose you have a point. Maybe I will to have reinstate her.

是的...我认为你说的有道理。也许我将恢复她的职务。

Several European nations are being urged to reinstate social curbs.

一些欧洲家被敦促恢复社交限制措施。

They also refuse to reinstate affirmative action for college admissions and public hiring.

他们还拒绝恢复大学招生公共招聘的平权法案。

The reinstated exemptions will be effective retroactively from Oct. 12, of last year and extend through the end of this year.

恢复的豁免将从去 10 月 12 日开始生效，并延续至今底。

Often a symbol and reflection of French political power, the cathedral was vandalized through the French Revolution while Napoleon Bonaparte used it to reinstate monarchic rule with his coronation as Emperor.

通常是法政治权力的象征，这座大教堂在法大革命期间遭到破坏，而拿破仑利用这座大教堂恢复了君主统治，并加冕成为皇帝。

It overturned their bans and reinstated their results from the 2014 Games.

这推翻了他们的禁令，并恢复了2014奥运会的结果。

It's reinstated a mask mandate for people to shop or use public transportation, and it's planning to expand vaccine requirements for people to go into certain public places.

政府恢复了相关规定，要求人们在购物以及乘坐公共交通工具时佩戴口罩，还计划在人们进入某些公共场所方面扩大疫苗要求。

But she was reinstated, allowed to compete again after she appealed the ruling.

但后来她被复职，并在上诉后被允许再次参加比赛。

They support the coalition's fight in this proxy war to reinstate Yemen's internationally recognized government.

他们对也门为恢复际承认的政府而进行的“代理人战争”表示支持。

He reinstated Sun Wukong in Heaven, this time in an opulent mansion.

他让孙悟空重回天庭，这次是在豪宅里。

But the top brass are furious with Donald Trump for reinstating the disgraced seal's rank.

但高层对特朗普恢复名誉扫地的海豹突击队员的军衔感到愤怒。

Penguin, after noisy complaints, reinstated the fizzwiggling parts of Dahl.

企鹅出版社在一片抱怨声中恢复了达尔作品中“尖嘴毒舌”的部分。

Facebook complied with the board's decisions and reinstated the posts.

Facebook遵守了董事会的决定，恢复了这些帖子。

Rhett's great love for his child had gone far toward reinstating him in public opinion.

瑞德对孩子的溺爱已经远近闻名，而且逐渐恢复了他在公众舆论中的地位。

The union is fighting to get Manuela and her co-workers reinstated in their jobs.

工会在努力抗争，让曼纽埃拉及同事们重新恢复工作。

President Trump signed an executive order reinstating the sanctions.

特朗普总统签署了恢复制裁的行政命令。

Ousted Sudanese Prime Minister Abdalla Hamdok has been reinstated.

被罢免的苏丹总理阿卜杜拉·哈姆多克已被恢复职务。

Yes, or good for us if you sign here and reinstate the full Roommate Agreement.

要变成 我们 真厉害也行 只要你在这签名 恢复我们原来的室友协议就行了。