As you can see, your reinstatement comes with the following conditions.

你应该了解，你要满足几个条件才能复职。

Include a reinstatement of your personal opinion, again, only if needed.

同样地，只在需要的时候重申你的个人观点。

The United Nations has confirmed the reinstatement of sanctions against Iran.

联合国已确对伊朗恢复制裁。

They want the reinstatement of the original route through the predominately Hazara central province of Bamiyan.

政府能按原先制定计划，穿过哈扎拉族聚区，中部城市巴米扬。

On the other hand, the reform ends the right to reinstatement of workers judged to have been unfairly fired.

另一方面，此项改革取消了被无理解雇人员复职的权利。

Leaders from more than a dozen African countries have issued an ultimatum demanding the reinstatement of Niger's ousted president.

来自十几个非洲国家的领导人发出最后通牒，要求恢复尼日尔被罢黜总统的职务。

After mass layoffs, abrupt policy changes and the reinstatement of controversial users, many are wondering what could possibly be next.

在大规模裁员、突然的政策变化及有争议的用户复来之后，许多人都在想，下一步可能会是什么。

They're calling for health care subsidy extensions and the reinstatement of funding.

他们呼吁延长医疗补贴并恢复资金拨款。

It's about the reinstatement of the statue, the Eric Gill statue at Broadcasting House.

是关于在广播大楼重新设立埃里克·吉尔雕像的事情。

So I guess reinstatement, but who knows how they're going to treat those.

所我想是恢复，但谁知道他们会怎么处理些情况。

Government lawyers warned that the reinstatement would create chaos across agencies and maintain the cuts were performance-based.

政府律师警告称，恢复些职位将导致各机构陷入混乱，并坚持些削减是基于绩效的。

I think it will require some sort of version of a reinstatement of estate tax, 1950s style.

我可能需要某种形式的恢复遗产税，类似于20世纪50年代的风格。

Additionally, over 95% of employees, including senior leadership, asked for Sam's reinstatement as CEO and the resignation of the prior board.

此外，超过95%的员工，包括高层领导， 都要求萨姆重新担任CEO， 并让之前的董事会辞职。

And we must fight for complete amnesty and reinstatement for those whom Colombia sacrificed in the hope of reversing funding cuts.

我们必须争取那些被哥倫比亚大学牺牲图逆转资金削减的人提供全面的豁免和复学机会。

The nation's highest court granted an emergency stay and halted the reinstatement of over 16,000 probationary federal workers that were let go since Trump took office.

美国最高法院批准了一项紧急禁令，阻止了自特朗普上任来被解雇的16,000多名试用期联邦雇员的复职。

None of this court's cases, and then I'd also point to Our Lady in Hosanna-Tabor, where Title VII remedies could include reinstatement of the terminated employee.

本法院的判例中没有涉及此点， 但我想指出的是霍桑塔博尔的“圣母案”， 其中第七编的救济措施可能包括恢复被解雇员工的工作。

AOC and Senator Sanders, other speakers at the rally included Alvaro Bedoya, the federal trade commissioner who was fired by Trump last week and is suing for his reinstatement.

AOC和参议员桑德斯， 会上的其他发言者还包括阿尔瓦罗·贝多亚，位联邦贸易专员上周被特朗普解雇， 目前正在起诉要求复职。

During negotiations about a possible reinstatement, Altman's team proposed a series of high-profile tech executives to potentially helm a new board that would be more aligned to his business vision.

在关于可能复职的谈判中，阿尔特曼的团队提出了一系列备受瞩目的科技高管， 可能掌舵一个更符合他的商业愿景的新董事会。

I mean, this week we had the reinstatement of ABC's Jimmy Kimmel Live after Kimmel was suspended for making a comment regarding MAGA's reaction to the murder of conservative activist Charlie Kirk.

我的意思是，本周我们看到了ABC电视台《吉米·坎摩尔直播秀》的复播，此前吉米·坎摩尔因就保守派活动家查理·柯克遇害一事发表了关于“让美国再次伟大”支持者反应的言论而被停职。