Rather, listening involves hearing the speaker's words and reinterpreting them, adding information if necessary.

相反，倾听包括听讲者说话并重新解释这信息，如有必要话，还要补充一信息。

The results have caused them to reinterpret the Neolithic past quite radically.

这可以让他们更彻底重新诠释新石器时代。

Elise, the prime minister has also said that he would favor reinterpreting Japan's pacifist constitution.

埃莉斯，日本首相还表示，他会支持重新解释日本和平宪法。

So when the show comes to me, my job is to reinterpret it for an American audience.

我工作就是美国观众重新诠释这内容。

You can also do incredibly fast reallocations and you can reinterpret existing memory for a new texture.

你还可以非常快重新分配，并新纹理重新解读已有内存。

For generations, his works have been read and reread, translated and reinterpreted, drawing admirers from around the world.

几代人以来，他作品被阅读和重读、翻译和重新诠释，吸引了世界各崇拜者。

We also reinterpret our actions with regards to the mission of the hierarchy — for example, scientific progress.

我们还会根据层级使命来重新解释我们——例如，科学进步。

Right. That's not the first time that you've seen the foreign policy team reinterpret or manage or massage the president's statements.

没错。这并不是外交政策团队第一次重新解释或管理或美化总统发表言论。

Rather, listening involves hearing the speaker’s words and reinterpreting them, adding information if necessary.

相反，聆听涉及听到说话者话并重新解释它们，并在必要时添加信息。

Dali considered himself a religious mystic, reinterpreting Christianity through the lens of modern science.

达利认自己是一位宗教神秘主义者，通过现代科学视角重新诠释基督教。

There's ways to reinterpret that character, in an infinite number of ways.

有无数种方法可以重新诠释这个角色。

To others, she was a tabloid fascination, her every expression scrutinized and reinterpreted.

对另一人来说，她了小报焦点，每一个表情都被仔细审视并重新解读。

So again, quickly reinterpreting the entire lyrical thing, because it's interesting.

因此，再次快速重新解读整个歌词内容，因这很有趣。

But the game sure was, being played and reinterpreted everywhere.

但这款游戏确实风靡一时，被各人们玩转并重新诠释。

It's constantly being interpreted and reinterpreted by the courts.

它始终在被法院解释和重新解释。

What do you think of BIONI's recalibrating and reinterpreting the SAR data?

你如何看待BIONI对合孔径雷达数据进重新校准和重新解读？

Even landscape is reinterpreted in the context of a changing world.

即使是景观也在不断变化世界背景下被重新诠释。

Mr. Abe recently announced that he wanted to reinterpret Japan's pacifist constitution to give its armed forces more power.

安倍最近宣布， 他想重新解释日本和平宪法， 赋予其武装力量更多权力。

Now I'm quickly reinterpreting all the lyrics that I'm looking at in light of the details you've just provided.

现在，我正根据你刚刚提供细节，迅速重新解读我所看到所有歌词。

But it has been reinterpreted and recontextualized into a primarily artistic and sexual practice over the last 100 years.

但在过去100年里，它已经被重新诠释和重新定位主要艺术性和性实践。