In 2020, with the help of reintroduction experts in the South of England, White stork chicks hatched for the first time in 600 years.

2020年，在南英格兰新引入专家的帮助，600年以来，白鹳小鸟成功孵化。

He's also announced a suspension of a trade talks between the two nations and the reintroduction of hefty tariffs on US imports of Turkish steal.

他还宣布暂停两国之间的贸易谈判，并新对美国进口的土耳其产品征收高额关税。

I started thinking about this in the context of wolf reintroduction.

我是在再度引入狼的开始思考这件事的。

So the team is focusing first on the reintroduction of road deer and wild horses.

所以该团队首先关注的是路鹿和野马的新引入。

The goal is to reproduce 500 frogs for reintroduction into the rainforest.

他们的目标是繁殖出500只青蛙，再新引入雨林。

It also involved the reintroduction of locally extinct species like the pink pigeon and the echo parakeet, both considered vulnerable and globally threatened.

它还包括新引进当地灭绝的物种，如粉红子和回声长尾小鹦鹉，他们都是易危物种和全球范围内受威胁的物种。

According to the Association for Zoos and Aquariums website, there are approximately 8700 species represented in zoos around the world and just 117 reintroduction programs.

根据动物园和水族馆协会的网站，世界各地的动物园中大约有 8700 种物种，而只有 117 个新引入项目。

KAFANOV (voice-over): In Colorado, the wolf reintroduction proposition barely passed, with most of the votes in favor of reintroduction coming from urban areas like Denver and Boulder.

卡夫诺夫(旁白)：在科罗拉，新引入狼的提议勉强通过，大数支持新引入的选票来自丹佛和博尔德等城市地区。

Starting with only 60 of those snails, Gerardo's team has since bred and released more than 100,000, one of the biggest wildlife reintroductions in history.

杰拉尔的团队从最初只有 60 只蜗牛，到现在已经繁殖并放归了 10 万只蜗牛，这是历史上最大的野生动物新引入之一。

For wildlife ecologists, the story of the reintroduction of wolves to the Greater Yellowstone Ecosystem on January 12, 1995, has become canonical.

对于野生动物生态学家来说，1995年1月12日将狼新引入大黄石生态系统的故事已经成为经典。

The International Crane Foundation says recovery and reintroduction efforts have slowly increased their wild and captive populations to more than 800.

国际鹤基金会表示，恢复和新引入工作已慢慢将它们野生和圈养数量增加到800只。

Before the Phinda Project, four out of five rescued pangolins did not survive reintroduction, according to the pangolin working group.

据穿山甲工作组称，在菲达项目之前，五只获救的穿山甲中，有四只在新放入保护区中无法存活。

So, I'm all for the reintroduction, a reinfusion of joy into our public spaces, because I think it's part of what we're trying to achieve in terms of reinvigorating our communal rituals and our communal life.

所以，我完全支持将快乐新引入、注入我们的公共空间，因为我认为，要振我们的社区仪式和集体生活，这是其中不可或缺的一环。

They are part of a reintroduction program and will live in a large open space.

它们是放归计划的一部分，将生活在一个大的开放空间里。

So it was an appropriate and good thing to bring them into captivity, to try to breed them, have a reintroduction program, if we care about protecting biodiversity.

因此，如果我们关心保护生物样性的话，把它们圈养起来，繁殖后代，进行新引进计划，是一件适当而有益的事。

Thanks to the first ever voter-mandated reintroduction of endangered wolves in U.S. history, these wolves, captured in Oregon, were set free in Colorado's wilderness last December.

亏了美国历史上第一次由选民授权新引入濒危狼，去年12月，这些在俄勒冈捕获的狼被放归科罗拉的荒野。

The introduction or reintroduction of women in the armed forces was a major issue.

女性加入或新加入武装部队是一个大议题。

And these birds are all part of a reintroduction effort.

这些鸟都是新引入努力的一部分。

Mr Biden didn’t say what those measures were, but they almost certainly include the reintroduction of a ban on so-called assault weapons as well as a more comprehensive system of background checks on those purchasing guns.

乔·拜登没有说明这些措施是什么， 但几乎可以肯定包括新引入对所谓攻击性武器的禁令， 以及对购枪者进行更全面的背景调查系统。

It's almost making me wonder if part of the effect might actually be a reintroduction of C-15 as part of that, just, you know, without really thinking that's what's happening.

这几乎让我怀疑， 这种效果的一部分实际上可能是C-15的新引入，只是人们并没有真正意识到这一点。