You have rejected isolation in favor of community.

拥抱社区、拒绝孤立。

Children who are rejected and ostracized by their classmates because they're overweight and not fit may develop low self-esteem.

这些肥胖的孩子由于超重或不健康从而受他们同学拒绝和排斥, 从而导致自卑。

It took till 32 for J.K.Rowling to be published for Harry Potter after being rejected by 12 publishers.

在被拒绝了12次之后，JK罗琳到32岁才出版了哈利波特。

A Clinton campaign team rejected the accusation.

希拉里竞选团队对否认。

She wanted to get some personal profit out of things, and she rejected as useless all that did not contribute to the immediate desires of her heart, being of a temperament more sentimental than artistic, looking for emotions, not landscapes.

她要求事物投她所好；凡是不能立刻满足她心灵需要的，她都认为没有用处；她多愁善感，而不倾心艺术，她寻求的是主观的情，而不是客观的景。

And the justices rejected her argument that women have an unrestricted right to abortion.

并且，法官反了她关于女子不受任何限制堕胎的权利的论点。

So far, Israel has rejected the deal.

到目前为止，以色列拒绝了这项协议。

Then how come when I... I invited you to spend the night, I got rejected?

那为什么我...我邀请你共度今宵却被拒绝了呢？

But Russian and Egyptian officials have rejected that report as not credible.

但俄罗斯方面都认为该声明并不可信。

That is to say, I have subjected every postulate that presented itself to the crucial test of actual experiment, and have adopted it or rejected it according to the result.

也就是说，对于出现的每一种假设，我都通过实验进行了严格检测，并依据实验结果采纳或者否定了这一假设。

In the factories, black men took the jobs white men rejected and they were exposed to a host of toxic chemicals, including asbestos.

在工厂里，黑人接受了白人拒绝的工作，他们暴露在大量有毒化学物质中，包括石棉。

An amendment that would have kept Britain in a customs union with the EU if no deal could be agreed by late January was rejected.

如果在1月底之前无法达成任何协议，英国将欧盟建立关税联盟的修正案已被拒绝。

Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.

日本和俄罗斯拒绝到2012年底他们的现行义务到期后在“减排”的赞助下进行第二轮减排。

The elites of our society have rejected superhero films.

我们社会的精英阶层拒绝超级英雄电影。

The mom snail rejected the ladybug's kindness.

蜗牛的妈妈拒绝了瓢虫的好意。

America's Supreme Court rejected a law in Indiana that would have banned abortions sought because of the fetus's sex or disability.

美国最高法院回了印第安纳州一项禁止因胎儿性别或残疾而寻求堕胎的法律。

When Baldwin rejected the proposal, Edward had only one option left.

鲍德温拒绝了这个提议，爱德华只剩下一个选择。

Working as an advertising illustrator at the time, Geisel sent his whimsical manuscript to 27 publishers. They all rejected it.

作为一名广告插画师，盖泽尔将他古怪的手稿寄了27家出版商。他们都拒绝了。

The interim prime minister of one of the two rival governments in Libya, the National salvation Government, rejected such proposals.

利比亚两个敌对政府之一民族解救政府的临时总理拒绝接受类建议。

So I apply for jobs for 30 times, got rejected.

我求职30次，都被拒绝了。