You have rejected isolation in favor of community.

抱社区、拒绝孤立。

And the justices rejected her argument that women have an unrestricted right to abortion.

且，法官反驳了她关于女子不受任何限制堕胎的权利的论点。

Well, it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.

好吧，很遗憾他们拒绝了你的申请，但是也不要失去希望。

J.K. Rowling was rejected by twelve different publishers before one picked up " Harry Potter."

J.K.罗琳曾被十二个不同的出版商所拒绝，直至一个出版商决定出版《哈利波特》。

His bid was rejected by Mr Erdogan's Justice and Development (AK) party.

他的请求遭到了埃尔多安的正义与发展党（AK党）的拒绝。

Morrisons, Britain's fourth-biggest supermarket chain, rejected a takeover approach from a private-equity firm.

英国第四大连锁超市莫里森拒绝了一家私募股权公司的收购方案。

A Clinton campaign team rejected the accusation.

希拉里竞选团队对此给予否认。

The defense called for a delay the prosecution rejected their arguments.

被告要求推迟审判，而检查当局否决了这个要求。

But Russian and Egyptian officials have rejected that report as not credible.

但俄罗斯与埃及方面都认为该不可信。

Israel has rejected international appeals for a ceasefire.

以色列拒绝了国际社会的停火呼吁。

The elites of our society have rejected superhero films.

我们社会的精英阶层拒绝超级英雄电影。

The mom snail rejected the ladybug's kindness.

蜗牛的妈妈拒绝了瓢虫的好意。

So I apply for jobs for 30 times, got rejected.

我求职30次，都被拒绝了。

It rejected that agreement and that eventually led to Prime Minister May's resignation.

国会驳回了提案，特蕾莎·梅因此辞职。

And so far, lawmakers have rejected it twice.

到目前为止，立法者已经两次否决了这一提案。

It took till 32 for J.K.Rowling to be published for Harry Potter after being rejected by 12 publishers.

在被拒绝了12次之后，JK罗琳到32岁才出版了哈利波特。

But I don't understand… you rejected me.

但我不白… … 你拒绝我了。

OK, so men are more likely to have their request turned down – or rejected.

好吧，所以男人的要求更有可能被拒。

Those rejected are flying out today after a ten-day deadline to leave the country.

十天内离开国家的最后期限已经过去，那些被拒的人将会在今天乘飞机离开。

Back in the day, being rejected from the tribe was essentially a death sentence.

在部落时期，被部落排斥基本上就意味着死亡判决。