But self-image is more than how you picture yourself; it also involves how others see you. Three types of feedback from others are indicative of how they see us: conformation, rejection, and disconfirmation.

但是自我形象不只是自我定位，它还包括别人如何看待你。从别人身上得到的三种反馈表明了对方是如何看待我们的：一致性、排斥性和不一致性。

Performing, in general, comes with a lot of rejection.

一般来说，表演这个行业是被很多人拒之门外的一个行业。

And he could have added in secret these people also feel inadequate, fear rejection and mess up their sex-lives.

他还暗地里补充说，这些人也感到自己的能力不足，害怕遭到拒绝，还把性活搞得一团糟。

Hyper-partisans will hear my words as a rejection of the normal order.

极端党派人为我说的话不在正常秩序内。

It calls for the resolute rejection of all stereotypes and insists on the thoughtful examination of even the most widely held assumptions that are too easily taken for granted.

选项五要求你，拒绝任何见和先入为主，并对那些已经被普遍可的观点保持深刻的批判。

They never meet new people, because they're scared of rejection.

他们从不识新朋友，因为他们害怕被拒绝。

He urged the rejection of what he called spurious nationalism.

他敦促美国要改变目前虚假的民族主义风气。

I believe that seeking the common ground and being prepared to make compromises in order to make progress does not entail a rejection of our values and convictions by one iota, rather it is precisely the way to defend them.

我为寻求共同点、并为取得进展而准备做出妥协，这丝毫不意味着要拒绝我们的价值观和信念，相反，这恰恰是捍卫价值观和信念的方式。

After many years of rejection, it seemed she was due for promotion to the next tier, which was 100% male.

她似乎本应该晋升一个级别，如果是男性100%晋升，但她多年遭到拒绝。

Most humans can cope quite well with a bit of contradiction, a dose of unwelcome information or an occasional rejection, delivered with requisite politeness.

大部分人能够很好地处理小矛盾，接受坏消息，或者，处理偶尔受到的礼貌婉拒。

Pain of this kind is an evolutionary adaptation to rejection: a sort of early warning system to make sure you stop behavior that would isolate you.

这种痛苦是一种演化中为了适应的预警系统，以确保你停止做出孤立自己的行为。

And we were launched on that question by Rawls and his denial, his rejection of the idea that distributive justice, whether its positions or places in the class or income and wealth, is a matter of moral desert.

我们一开始提出了罗尔斯的问题以及他的否定，他反对公正分配不考虑人的阶级、收入或财富，而只由道德应得决定。

Did she know that the path to purpose might be unpopular, but if we clung to that fear of rejection, we might fail to offer the world what was ours to give?

她是否知道实现目标的道路荆棘丛，但如果我们坚持害怕被拒绝，就可能无法向世界奉献自我？

Maria writes about how it felt to " throw away gender signals ingrained since birth, " and about the rejection she experienced from friends and relatives.

玛丽亚写下了 “抛弃从出起就根深蒂固的性别信号”的感受，以及亲朋好友对她的排斥。

Addressing social anxiety is not about preventing or avoiding rejection.

解决社交焦虑的方式并不是预防或者避免被拒绝。

The offer did not solicit an immediate agreement, but neither a flat-out rejection.

这一提议并没有要求立即达成协议，但也没有被断然拒绝。

Three types of feedback from others are indicative of how they see us: confirmation, rejection, and disconfirmation.

定、拒绝和不证。

Anything could theoretically happen, an earthquake, an aneurysm, a rejection – which gives rise to a non-specific anxiety that trails around us most of the time

理论上，任何事情都可能发，地震、中风、被拒绝，导致我们一直带著不明确的的焦虑。

What is a rejection in love judged against the earth's 4. 5 billion year history?

和地球45亿年的历史相比，爱情受挫算什么？

Rejection played a great part in Rodin's career trajectory.

在罗丹的职业涯轨迹中，拒绝扮演了重要角色。