In fact, being the rejector is also quite difficult, especially if you're trying to cushion the blow.

事实，拒绝者也很困难，尤其是当你试图减轻（拒绝所带来的）影响时。

Knowing what we now know about professional lady rejectors and bricked-up windows, you can imagine that the targets of a new wealth tax would likely prove quite adept at avoidance, if not outright evasion.

了解了我们现在对业女性拒绝者和砖砌窗户的了解后，你可以想象，新财富税的目标即使不是彻底逃税，也可能于规避。

So a market arose for what were called professional lady rejectors, who, for a fee, would fill out the form saying yes, you had asked them for their hand in marriage and they had refused.

因此，出现了一个所谓的业女性拒绝者的市场，她们会付费填写表格，说是的，你向她们求婚，但她们拒绝了。