You have rejected isolation in favor of community.

拥抱社区、拒绝孤立。

And rejecting the backstop altogether means no deal.

而完全拒绝保障协议意味着不会再有任何交易。

The famously unpretentious Pope used his address to encourage Bolivian Catholics to reject consumerism.

这位朴实无华的教皇在布道中鼓励玻利维亚基督徒放弃消费主义。

And the justices rejected her argument that women have an unrestricted right to abortion.

并且，法官她关于女子不受任何限制堕胎的权利的论点。

A Clinton campaign team rejected the accusation.

希拉里竞选团队对此给予否认。

We must reject threats to sovereignty, from the Ukraine to the South China Sea.

我们必须拒绝乌克兰问题与中国南海问题对国家主权所带来的威胁。

Well, it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.

好吧，很遗憾他们拒绝你的申请，但是也不要失去希望。

Jobs micromanages every step of the iPhone's development, rejecting several prototypes.

乔布斯事无巨细，全程参与iPhone开发，他否掉不少设。

Rejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.

她的建筑风格打破以往军事纪念碑的英雄崇拜风格， 取而代之的是一种沉静、肃穆、不含政治色彩的设风格。

J.K. Rowling was rejected by twelve different publishers before one picked up " Harry Potter."

J.K.罗琳曾被十二个不同的出版商所拒绝，直至一个出版商决定出版《哈利波特》。

Greens reject growth because they believe it cannot be sustained without wrecking the planet.

环保人士否定经济增长的意义，因为他们认为经济要持续增长就必须破坏地球。

His bid was rejected by Mr Erdogan's Justice and Development (AK) party.

他的请求遭到埃尔多安的正义与发展党（AK党）的拒绝。

Morrisons, Britain's fourth-biggest supermarket chain, rejected a takeover approach from a private-equity firm.

英国第四大连锁超市莫里森拒绝一家私募股权公司的收购方案。

So far, Israel has rejected the deal.

到目前为止，以色列拒绝这项协议。

Or, I reject you when you're imperfect, because I judge by appearance.

或者 因不完美而抛弃你因为我以貌取物。

So we have to reject the view.

所以我们要拒绝这种理论。

The defense called for a delay the prosecution rejected their arguments.

被告要求推迟审判，而检查当局否决这个要求。

But Russian and Egyptian officials have rejected that report as not credible.

但俄罗斯与埃及方面都认为该声明并不可信。

We will reject that brexit because we reject that politics.

我们会拒绝脱欧的，因为我们摒弃这种政治手腕。

Israel has rejected international appeals for a ceasefire.

以色列拒绝国际社会的停火呼吁。