And they are not with us at the moment of our rejoicing.

我们欢的时候他们不能和我们一起庆祝。

By the time the ship reached Leghorn, Edmond was rejoicing again in the life of a free sailor.

大船抵达了莱戈恩，此时，爱德蒙为自己又可以成为一个自由的水手而欣喜万分。

Henry spoke with a happy pride, rejoicing whole-heartedly in the achievement, as though it had been his own.

亨利得意扬扬地说，为这种成绩衷心感到高兴，仿佛那是自己的成绩。

Prisoners found themselves rejoicing at the sight of a few peas and an otherwise watery bowl of soup.

囚犯们会感到开心时，那是当他们发现别人是一碗稀汤，而自己碗有几颗子。

JONAS SALK: There was great rejoicing, obviously, because of the freedom from fear, or the relief.

明显，人们都高兴，因为他们从恐惧中解脱出来了。

So I really rejoice with the parents of Amina and everyone is rejoicing because of this. BBC News

我为阿米娜的父母感到高兴，所有人都为她高兴。BBC新闻。

They conversed a few moments with the captain, and then departed with the rejoicing Arthur.

他们与船长交谈了片刻，然后与欣喜若狂的亚瑟一起离开了。

But we know better than to explain away such rejoicing.

但我们深知，这种喜悦之情不容轻描淡写地解释过去。

I would feel that my ancestors are rejoicing in heaven.

我会觉得我的祖先在天堂乐。

He was just rejoicing in the cacophony.

他只是在喧闹声中感到高兴。

It was a time for feasts and rejoicing.

那是盛宴与欢庆的时刻。

Far from rejoicing in man's improving fortunes, the god felt threatened by humanity's growing confidence.

神祇并未因人类日渐好转的命运而欢欣，反而对人类日益增长的自信感到威胁。

Fellow feeling about something, rejoicing in his joy and commiseration with his sorrow.

对某事有同感，为他的乐而欢喜，为他的悲伤而同情。

And Simon decreed that every year they should celebrate this day with rejoicing.

西蒙还规定，每年都要以欢乐来庆祝这一天。

Wine drunk in season and temperately is rejoicing of heart and gladness of soul.

适时适度地饮酒，能使人心欢畅，灵魂喜悦。

She was rejoicing in her escape from dullness.

她高兴自己摆脱了沉闷。

Make sacrifices of well-being and eat them there, rejoicing before the Lord your God.

献上平安祭，并在那与耶和华你的神共享，因祂的喜悦而欢庆。

And I know that Christi's rejoicing for him, even in her pain.

我知道基督在他（她）的痛苦中也为他（她）感到喜悦。

And to die without knowing one good piece o' rejoicing in all her days!

并且在她所有的日子都不知道一件乐的事就死了！

Their tongues were loosed, and they burst into stealthy rejoicings.

他们的舌头松了， 他们爆发出隐秘的欢乐。