As been seen as an attempt to rejuvenate the country's slowing economy.

这些政策被视为努力复苏逐渐放缓经济举措。

STEP 6 Get a relaxing massage. It will help reduce stress, relieve muscle tension, and will be rejuvenating.

进行放松按摩。可以帮助减轻压力，缓解肌肉紧张，焕发新生。

A new research into aging brains suggested they could be rejuvenated, allowing mental decline to be reversed.

一项有关大脑老新研究表明，大脑可以恢复力，从而逆转智力下降。

This advancement in generative AI has not only rejuvenated the industry but significantly improved the capabilities of these technologies.

生成式人工智能进步不仅使行业焕发了力，而且大大提高了这些技术能力。

For an adult at least six hours a night is needed to help our bodies rejuvenate.

对于成年人来说 每晚需要至少6个小时来帮助我们身体恢复力。

Development is our Party's top priority in governing and rejuvenating China.

发展是党执政兴国第一要务。

She told The Associated Press the treatment " may actually rejuvenate sick tissue."

她告诉美联社，这种疗法“实际上可能会使患病组织恢复力。”

If we could rejuvenate, of course it would be different. But we can't.

我们如果能够返老还童，那又是另外一回事了，可惜办不到。

Buzzy creative directors came and went, without rejuvenating the brand in a lasting way.

时尚有监来来去去，并没有持久地振兴品牌。

Toronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.

在重新整修之後，展现出新旧融合崭新风华。

Your body has done a huge amount of recovery and healing, rejuvenating the tissue and cells.

你身体已经完成了大量恢复和愈合，这使你身体组织和细胞都恢复了力。

These are the places locals go to rejuvenate their bodies, spirits, and connections with loved ones and friends.

而浴场是当地人前往，为身心充电，及与亲友联系地方。

But they have proved a valuable way to rejuvenate industrial districts and boost communities that once relied on manufacturing.

但已能证明是，在重振工业地区经济和促进曾过度依靠制造业地区发展上，各种艺术起着积极作用。

It helps a person to go out from his routine activities, allows individuals to relax, unwind, and rejuvenate.

它帮助一个人从他日常动中脱离出来，让其放松，松弛开来，恢复力。

We experience it outside of work, when we are commuting, when we're home, when we're trying to rejuvenate.

我们在工作时间之外感受到了工作压力，当我们在通勤路上，当我们回到家里，当我们试图恢复力时。

In Manchesterand Birmingham, too, new office jobs have been created in rejuvenated city centres at the expense of suburbs.

曼彻斯特和伯明翰情况类似，重建后老城中心取代了郊区造了新工作岗位。

I feel ... Three, two, one. Rejuvenated.

我感觉… … 三，二，一。恢复力。

Without wildfires to rejuvenate trees, key forest species would disappear, and so would the many creatures that depend on them.

如果没有野火重整森林，许多树种，以及有赖于它们动物就会灭绝。

Horvath says the work holds promise for studying human development, aging and disease, but also shows potential for rejuvenating tissues.

霍瓦特说这一研究对人类发展、老和疾病研究很有义，同时也对修复组织来说很有前景。

Creative minds rejuvenating ancient culture with digital tools.

造性思维用数字工具复兴古代文。