For an adult at least six hours a night is needed to help our bodies rejuvenate.

对于成年人说 每晚需要至少6个小时帮助我们的身体恢复活力。

We, as a new generation in China, should shoulder the responsibility of protecting and rejuvenating them so that our offspring can enjoy and learn them in the long future.

我们作为新一代的中国人，应该肩护，振兴他们的责任，只有这样，我们的后代才能学习，了解。

But they have proved a valuable way to rejuvenate industrial districts and boost communities that once relied on manufacturing.

但已能证明的是，在重振工业区经济和促进曾过度依靠制造业区发展上，各种艺术着积极的作用。

Maybe spending a Saturday with loved ones helps you feel more rejuvenated when you head back into the office on Monday, leading to a more productive work week.

也许花一个星期六与所爱的人在一，有助于你在星期一回到办公室时精力更充沛，从而使一周的工作更有效率。

Since October when the Louvre closed, hundreds of artisans have been working five days a week to refurbish and rejuvenate with a stroke of a brush or a crank of a forklift.

自去年10月卢浮宫关闭以，数百名工匠每周工作5天，用刷子或叉车曲柄对馆内作品进行修缮和复原。

Step 1 Use an oil-based moisturizer, rather than mineral-based, before applying your makeup. Minerals can dry skin and offer little protection against cold and low humidity. Look for moisturizer that provides essential vitamins that can rejuvenate the skin.

化妆之前先涂抹油性湿霜，而不是矿物质成份的湿霜。矿物质会导致皮肤干燥，而且在寒冷干燥的空气中不能护皮肤。寻找能够恢复皮肤活力，可以提供必需维他 命的湿霜。

Together in this room are the people and organizations who will help us to achieve the Earthshot mission to repair, restore and rejuvenate our planet within this current decade.

在这个房间里的人和组织将在当下十年内帮助我们实“奋斗”任务，即修复，恢复我们的星，使其焕发新生。

While he was in her home, he could see how much joy and passion she had for painting, and it rejuvenated his love for his own work.

当他在她家里的时候，他可以看到她对绘画有多快乐和热情，这让他对自己工作的热爱重新焕发了活力。

It is the time when our bodily functions rejuvenate and our brain forms memories.

睡眠时，我们的身体机能得以恢复，大脑形成记忆。

Spring rain rejuvenates the land, revealing the life within the earth.

春雨滋润大，唤醒了土中的生命。

If we could rejuvenate, of course it would be different. But we can't.

我们如果能够返老还童，那又是另外一回事了，可惜办不到。

Toronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.

在重新整修之後，展出新旧融合的崭新风华。

She told The Associated Press the treatment " may actually rejuvenate sick tissue."

她告诉美联社，这种疗法“实际上可能会使患病组织恢复活力。”

Buzzy creative directors came and went, without rejuvenating the brand in a lasting way.

时尚有创意的创意总监去去，并没有持久振兴品牌。

Their rejuvenated virtual selves are eerily real: dancing, jiving and, between songs, joshing with the crowd (virtual Benny insisting that he is the real thing: " I just look very good for my age" ).

他们会跳舞、摇摆、在歌曲之间与观众开玩笑(虚拟的本尼坚称自己是真实的：“我只是养得好而已”)。

Even though social interactions generally deplete my energy, they also rejuvenate me: often but not always, things start to flow again, mentally and physically, after a period of emotional and cognitive constipation.

尽管社交互动通常会耗尽我的精力，但它们也会让我恢复活力：在一段时间的情感和认知阻塞之后，精神和身体通常会重新开始活动，但并非总是如此。

Law-based governance is important for the Party's success in governing and rejuvenating the country, for the wellbeing of the people, and for the long-term stability of the Party and the country.

关系党执政兴国，关系人民幸福安康，关系党和国家长治久安。

Just 1 fluid ounce of this rejuvenating serum will cost you $1,800, making it one of the most expensive liquids on the planet.

每1盎司的液化嫩肤精华素就将花掉您1800美元，这使其成为全世界最昂贵的液体之一。

Social peace is no bad thing. But India could do with a sense of urgency about the reforms needed to generate jobs and rejuvenate politics.

社会安定不是坏事，但印度应该抓紧时间推行必要改革，从而增加就业岗位并促使政治年轻态。

Horvath says the work holds promise for studying human development, aging and disease, but also shows potential for rejuvenating tissues.

霍瓦特说这一研究对人类发展、老化和疾病研究很有意义，同时也对修复组织说很有前景。