At best there will be a wrenching slowdown; at worst, a relapse into recession.

最多经济呈现糟糕放缓迹象，最坏则是再度陷入经济衰退。

Without them, the sufferer faces relapses of manic and depressive episodes.

如果没有药物辅助，患者将面临躁狂和抑郁作复。

Even if someone manages to stop drinking, the risk of relapse is always there.

即使有人戒酒成功了，依然可能复。

He did not relapse, but his health was not the best.

酗酒情况没有复，健康状况缺很差。

I don't know how to say this, but I relapsed.

我不知道该怎么说，我重复了。

Tyler was 14 years old and he just had a relapse.

Tyler 只有 14 岁， 癌症又再度复。

The character: Is it remitting or relapsing?

有所减轻还是反复作？

It wasn't the first time a relapse had threatened his life.

这已经不是第一次旧病复威胁到生命了。

Staving off relapses meant flying to North Carolina every three weeks to receive chemotherapy treatments.

为了避免复，要每三周飞往北卡罗来纳州接受化疗。

Scarlett relapsed into silence but she could not sit still.

思嘉这才沉默下来，可是没法静静地坐着。

A relapse means the virus never really left the patient.

复意味着病毒从未真正离开患者。

My rational brain tells me that relapse is-is always a risk for any addict.

我理智大脑告诉我每个戒过毒人都有可能复吸。

Because I fear that he will relapse if I'm firm with him.

因为我怕强硬态度会让毒瘾复。

But Li is also keenly aware of the risk of a relapse.

李女士仍对近视复表示担忧。

Beth kept on, with only slight relapses into idleness or grieving.

贝思仍跟往常一样，只是略有一点回复到从前那种懒散或伤心。

So we're just not gonna talk about his relapse?

我们不说说又开始喝酒事吗？

That September, Garner and Affleck's brother Casey helped him briefly reenter inpatient treatment after another relapse.

那年9月，加纳和阿弗莱克哥哥凯西在再次复后帮助重新接受了住院治疗。

He relapsed into a moody silence, which was not broken until we drew up in Serpentine Avenue.

说完又重新陷于忧郁沉默中，一直到我们在塞彭泰恩大街停下来时都是如此。

Without financial stability, most people will relapse because of the stress of, how do I support my family?

没有稳定经济，大多数人会因为压力而复，我该如何养家?

It's true he's been in remission and hasn't had a relapse yet, but you never know with cancer.

确是一直得到缓解并且尚未复, 你永远不清楚癌症何时找上门。