They're always farming out their children on their relatives.

们总是把孩子寄养在亲戚家。

That guy is a discredit to his family and relatives and friends.

"那个家伙是家庭,亲戚朋友一种耻。"

When he won the lottery, all sorts of distant relatives came out of the woodwork.

彩中奖后，八竿子打不着亲戚都突然登门造访。

They combined their holiday with a visit to their relatives.

们既度假, 又走访亲戚。

Relative to the size, the city is sparsely populated.

与其面积相比, 这个城市人口是稀少。

If he dies without making a will, his closest relative will inherit.

如果没有立下遗嘱就去世了, 至亲将成为其继承人。

High-pressure mercury lamps were more effective for exciting the photoreaction of naphthalene relative to sunlight.

实证明,高压汞灯较天然日光更能有效地激发萘光反应。

For holidays, I prefer the relative seclusion of the countryside.

度假时候，我较喜欢乡间相对幽静。

The relatives and friends who came to say good-bye called after the departing coach.

来送行亲友跟在开动大客车后面叫喊。

A vizcacha, close relative of the chinchilla, rests on an outcropping in Chile's Atacama Desert.

在智利阿塔卡马沙漠，一只兔鼠正在石头上小憩，它是南美栗鼠近亲。

A stranger who is kind is a relative;an unkind relative is a stranger.

善良陌生人是亲戚,冷漠亲戚是陌生人。

Motion is absolute while stagnation is relative.

运动是绝对,而静止是相对。

Bordure or Border - Frequently adopted as a "difference" between relatives bearing the same arms.

图案边界标志物-一般用以作为一种标示，区别那些大体相近纹章。

That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.

仅凭这一点，就会挑战关于新兴市场债务相对风险传统经法。

The loss of relatives is among the most frequent trials in life.

失去亲人是人生最常遇到痛事之一。

For instance, the more versatile Singaporeans, with richer experiences of life, might have been deterred from taking part for fear of losing face within sight of friends and relatives, should they perform ignominiously.

一些阅历丰富新加坡人，可能害怕会在亲人和朋友面前出丑，而不愿意参加节目。

Donne's father died suddenly in 1576, and left the three children to be raised by their mother, Elizabeth, the daughter of John Heywood, epigrammatist, and a relative of Sir Thomas More.

多恩父亲在1576年猝亡，留给母亲三个孩子抚养。母亲是讽刺诗人约翰·海伍德女儿，也是托马斯·摩尔亲戚。

It is indicated that chimozine is relative to the forming of peritrophic membrane (PMb) and the den-sity of PMb determined whether Nosema Apis Zander can inject in the ventriculus epithelium.

蜜蜂中肠酪素酶与蜜蜂中肠围食膜形成有关，而围食膜致密度又决定了蜜蜂微孢子虫能否侵入蜜蜂中肠上皮细胞。

We mainly producing in golf radium simulator, gradienter simulator of golf club, velometer of golf club, bags of golf balls and clothes, golf shoes, golf hats and other relative products.

主要产品高尔夫镭射练习器、高尔夫挥杆水平仪练习器、高尔夫挥杆测速器、高尔夫毬具包、高尔夫衣物包、鞋、帽子等相关产品。

A new variable step-size LMS adaptive filtering algorithm is presented, which makes use of the intercorrelation function of the relative output error signal to control the new variable step-size.

针对上述问题，提出了一种新变步长LMS自适应滤波算法，它采用相对误差互相关函数来控制步长更新。