The atmosphere there is very good, I like the atmosphere there, it's relaxing.

那里的氛围非常棒，喜欢那里的气氛，很放松。

I hope you both found that detox sufficiently relaxing.

你们觉得排毒令人充分地放松。

We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine.

们无意识地养成了习惯，任由大脑自动操作，且不知不觉在熟悉的常规轻松舒适。

This is not a relaxing or consoling book.

读这本书，并不会让人觉轻松，或是得某种安慰。

We should be joining that relaxing well-planned trip right now.

们现在本该在参加那个放松的、精心策划的旅行。

It just means I was relaxing. Chill out, to relax. It's idiomatic.

它只是意在放松。Chill out，放松。这是习惯用语。

It's so boring yet so relaxing at the same time.

它非常无聊但同时又很让人放松。

I listened to the music, relaxing against the light gray leather seat.

坐在浅灰色的真皮座位上，音乐，又放松了下来。

It sounds very relaxing and really productive.

起来非常轻松并且非常有成效。

People were split on whether this is relaxing or stressful.

人们在这是放松还是压力的问题上存在分歧。

The small breaks in between are relaxing and motivating to keep going.

间隔的片刻休息可以让你放鬆，并且鼓舞你继续前进。

I love the relaxing colors of the wall and floor covering.

喜欢墙壁和地板上令人放松的颜色。

I'm working on achieving the relaxing thing more and more.

正在努力做越来越放松。

I don't usually, but maybe something relaxing, funny enough.

一般不，但一般都是放松的音乐，好笑吧。

What about relaxing after exercise? I assume you have a restaurant or something?

运动后的休息呢？想你们有餐馆或者别的设施？

I found it to be such an enjoyable and relaxing experience.

认为那是一件十分令人享受与放松的事。

And they say it in this very relaxing voice.

关键是他还用一种很放松的声音问你。

So, when you became a billionaire, at what point did you start relaxing?

那么当你成为亿万富翁之后，你从什么时候开始放松下来了？

Oh my God, do you wanna have some camomile relaxing delicious tea?

哦，天哪，你想放松一下吗？来喝点好喝的甘菊茶吗？

A fourth command, fully relaxing and clearing his mind slows the car down.

第四个命令，即充分放松，清除脑的想法，能够使汽车减速。