Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their point of view.

你的幽默必须与听众有，能够向他显示你是他的一员，或者你了解他的情况，赞同他的观点。

However, as a metaphor for why the world is in a mess, it has a beguiling poetic truth, as relevant to atheists as believers.

然而，作为解释为什么世界如此混乱的隐喻，它拥有迷人的诗意真理，对无神论者一样重要。

How is Annabel relevant to this conversation?

Annabel怎么会跟段谈话有？

But I guess it's not that relevant to us.

不过想个的项目没太大系。

Instead, researchers wanted a way to test several things relevant to printing large-scale objects.

究者希望想办法测试与打印大型物件有的东西。

Lots of academics are probably very excited about their research, but it might not be that relevant to those around them.

许多学者可能对自己的究很感兴趣，但究未必与身边的人相。

To conduct the study, the team partnered with an online job listings platform, which emails postings relevant to individuals and their job search criteria.

为了开展项究，该团队与一个在线招聘信息平台合作，该平台通过电子邮件发送与个人及其求职标准相的职位信息。

As you begin that journey today, I'd like to share with you a challenge that I have confronted recently and describe four lessons that I draw from it and that might be relevant to your time at Princeton.

今天，当你开始段旅程之时，想与你分享最近面临的一个挑战，并分享从中得出的四个感悟。感悟或许与你在普林斯顿的学习生活有。

So you want to highlight all of your previous work experience, education, training and all other professional skills that are relevant to the position, no matter what your work history is, you have transferrable skills.

所以你想强调之前的工作经验、教育、培训所有其它与该职位相的专业技能。不管你的工作经历是什么，你都具备相通的技能。

When you have a platform, I implore you to use it meaningfully, to make the world better in whatever way you think is most valuable and relevant to you.

拥有平台与影响力，便要发挥自身价值，以自己认可的方式造福世界。

You can get a pretty good idea of which parts will be most relevant to you based on looking at these.

基于内容，你可以清楚地了解哪一部分对你最有用。

Well, I agree it's interesting, but it's not immediately relevant to your proposal, Sandra so. . . at this stage, I suggest you focus on other considerations.

也觉得很有意思，但是跟你的方案系不大，桑德拉，所以在现阶段，建议你注其他方面。

Now, any of these products aren't relevant to you, you just let me know, okay?

现在，如果有任何产品跟你没联，你可以尽管让知道，好吗？

The best part about this type of CV is that you have much more opportunity to make it relevant to the job that you're applying for.

种简历的最佳部分是你有更多的机会使它与你应聘的工作更切合。

I like to make the question relevant to the things happening around me.

喜欢问一与身边发生的事情相的问题。

No good, it's not relevant to the question.

不好，与问题无。

The skills relevant to them are social.

对它而言，社交技能比较有用。

But make sure everything is relevant to what you're applying for.

但是要确保每件事都你申请的工作相。

And the life of Dr. Hooks is relevant to every young person today.

而胡克斯博士的生活与今天的每个年轻人有。

I was like, I'm a black girl with a speech impediment, and no one thought it was relevant to tell me that this great orator that I'm reading had a similar struggle?

（因为）是一个有语言障碍的黑人女孩，但却没人告诉过位伟大的演说家也有相似的经历。