Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.

尽管有着石油财富, 俄罗斯却越来越依赖西方。

Its debts are much smaller and its finances less reliant on unpredictable trade union bosses.

保守债相对少得多，财政上也不太依赖那些飘忽不定工会主席。

The UK is exceptionally reliant on gas.

英国高度依赖天然气。

The Europeans are more reliant on flighty wholesale funding.

欧洲对变化无常批发性融资依赖较大。

Is the navy becoming more reliant on subs as a platform?

海军是否越来越依赖潜艇作为一个平台?

India is very heavily reliant on farming.

印度非常依赖农业。

We're increasingly reliant on computer algorithms to make us profitable trades in split-second time scales.

我们日益依赖能让我们在即刻盈利电脑算法。

They were no longer reliant on paddles alone - they had wind power.

他们航行不再仅仅依赖短桨...靠风力。

That's something that has economic concerns with how much we are reliant on oil.

这与我们对石油依赖程度有关。

So you're very reliant on what the manufacturer will agree to sell.

所以你非常依赖商同意出售产品。

So what's stopping us from being completely reliant on solar power?

那么是什么限了我们 完全依赖太阳能提供能源呢？

And with this access, many people have become less reliant on professional journalism.

有了这种途径，许多人对专业新闻依赖程度就降低了。

China, by contrast, remains reliant on the outside world for supplies of high-end chips.

相比之下，中国高端芯片还依赖其他国家。

It's likely that pandas weren't always so reliant on bamboo.

大熊猫很可能并不是一直这么依赖竹子。

On top of that, it is now so reliant on imports of almost everything.

除此以外，现在委内瑞拉几乎所有商品都要依赖进口。

The use of HarmonyOS means the company will no longer be wholly reliant on Android.

鸿蒙OS使用意味着华为将不再完全依赖安卓系统。

India is very heavily reliant on farming. So, what's this disagreement over?

印度高度依赖农业。那分歧是什么？

Al-Achi says there are many poor people reliant on aid.

阿尔阿奇表示，有许多依赖救助贫困居民。

Much of Poland's success will be reliant on Robert Lewandowski.

波兰胜利很大程度上取决罗伯特·莱万多夫斯基。

But that means they're completely reliant on the weather for successful growth.

但这意味着作物完全依赖天气才能成功生长。