She seems to be reliving the heyday of her residency a lot these days.

她最近几天似乎在重新体验她做住院医的那段时光。

Dolores goes off loop, retracing her steps, and reliving past memories along the way.

多洛斯脱离循环，追寻自己的脚步，重拾过去的记忆。

She's back ready to relive it with...you.

她回来了，准备和大家一起重温。

Staying busy, she tells us, keeps her from reliving the horror of the storm.

她告诉我们，保持忙碌可以使她不再经历暴风雨带来的恐惧。

In fact, I'd like to relive a period I've already lived—the 1960s.

事实上，我想要重新度过我已经活过的时光——20世纪60年代。

But I also didn't want her to have to relive her cancer experience.

但我并不想让她重温她的癌症经历。

How do you relive your childhood and where does your childhood live in you?

你如何重温你的童年，你的童年活记忆在哪里？

He was going to make Harry relive everything.

他要强迫哈利回忆那所有的一切了。

Dementors caused a person to relive the worst moments of their life.

摄魂怪能使人重新经历一中最痛苦的时刻。

He said that reliving trauma, even in simulation, is hard medicine for a hard problem.

他说，重温创伤，即使在模拟中，也苦口的良药。

Another man ate to relive the comfort his mother had provided.

另一个人吃西为了重温母亲给他的安慰。

I can't relive this with you right now.

我现在没空跟你回想过去。

Luke, come on. We don't need to relive it.

卢克 得了 我们不用再经历一次。

It was a very dark chapter in our lives. We preferred not to relive it.

那我们活中非常黑暗的一页。我们情愿不再提起它。

The river levels are rising and officials want to relive pressure on the city's levees.

河水水位正在上升，官员们希望缓解河水对该市防洪堤的压力。

It's going to relive its daily existence!

它又要过它的日间活了！

Was he reliving his memories of that country he had left behind?

难道他对那被他抛弃了的祖国产了几丝感触吗？

Katherine Mayfair was not the kind of woman who liked to relive the past.

凯瑟琳·梅非不个喜欢重温旧梦的女人。

It's as though Bernini was reliving his caresses with his chisel.

这就像贝尼尼在用凿子一遍遍的回味彼此间的爱抚。

I didn't realize how much it must bother you to relive that loss.

没意识到重温那场失败会让你多么不爽。