We're relocating during the week starting July the twelfth.

我们会在7月12日那一周内搬家。

First, the port area has been completely modernized and relocated.

首先，港口区域已经完全现代化了，而且换了位置。

People will be forced to relocate from flooded areas.

人们将被迫从受灾地区搬迁。

Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.

去年易地扶贫搬迁280万人。

The sea lion was relocated to the Columbia River after it was trapped.

这只海狮被捕后随即被安置到哥伦比亚河。

In 1974, the show’s popularity forced it to relocate to a larger, modern venue.

1974 年，由于音乐秀受欢迎，不得不迁至、新潮会场演。

In 1957, her family convinced her to relocate to Michigan for her own safety.

1957 年，她家人说服她为了自己安全搬到密歇根。

We can relocate the tourism from the historical city to the super levee.

我们可以将旅游业从历史名城迁往超级堤坝。

A) They relocated team leaders and their offices.

A）他们重新安置了团队负责人和他们办公室。

The first will be relocating some of you to new dormitories.

第一项是将你们中一些人安置到新宿舍。

If people live nearby, they could face new dangers if the relocated animals are aggressive.

如果附近有人居住，他们就会面临具有攻击回迁动物威胁。

He relocated to 40 Exchange Place, just one block from the New York Stock Exchange.

他搬到了交易所 40 号，离纽约证券交易所只有一个街区。

Now, about the second solution, relocating Torreya far from where it currently grows?

现在说一下第二个方法，就是把香榧种在远离它们原来生长地区域。

Relocating its tax base to Britain gives it more freedom on share buy-backs.

将税基迁至英国能使其在股票回购方面享有多自由。

This has further strained people's spending power and capacity to relocate.

这进一步削弱了人们消费能力和迁居能力。

My company decided to relocate to a different town.

我们公司决定换址，搬到另一个小镇去。

And you can point out that they won't need to pay for you to relocate.

你可以指，他们不需要为你支付搬迁费。

And what are we gonna do if we have to relocate this protectee?

如果我们必须重新安置这个受保护者，我们该怎么做？

The sea levels would rise, and force people to relocate from the flooded coasts.

海平面上升，沿海淹没地区居民得重新安家。

Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.

由于该村位于铝土矿山脊地带，因此将不得不搬迁。