1.Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.

有时甚至有继父母或继兄弟姐妹，再婚家庭成员。

2.That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.

是啊，但是我父亲思想很保守，他认为再婚对不起我妈。

3.John noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.

约翰注意到我对他母亲再婚消息感到吃惊，他很遗了。机翻

4.The trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.

【heal】离婚带来创伤常常能被后来美婚姻治愈。

5.The couple's remarriage was a joyous occasion celebrated by both families.

他们经过多年分别后，决定再婚，开生活。这对夫妇再婚是一件令人喜悦事情，双方家庭都举行了庆祝活动。

6.Oh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.

哦，这样啊。因为道德观念束缚，在中国，许多老年人都认为再婚不太正常。

7.The woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.

雨中说话那个女人是阿拉贝拉，那天晚上是苏和菲洛森再婚后第二天晚上。机翻

8.At first, he refused to consider remarriage: His pride would not allow him to accept the obvious implication, but he was persuaded to reconsider.

起初, 他拒绝考虑再婚: 他骄傲不允许他接受明显暗示, 但他被说服重考虑。机翻

9.With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.

随着更多离婚和再婚，人们可能会有多组大家庭成员， 并且可能不会像在传统家庭结构中那样感觉与他们联系。机翻

10.Their step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.

然而，他们继母对他们一直是最慷慨。 确，父亲再婚时他们还太小， 一直把她当成自己母亲。机翻

11.There was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.

Phillotson 语气现在似乎表明， 他与 Sue 三个月再婚并没有像他宽宏大量或爱情耐心所预期那样令人意。机翻