Frida and Diego remarried in 1940, less than a year after their divorce.

1940年，弗里达和迭戈离不到一年就又重新在一起了。

What would you say if your father wants to remarry?

如果你父亲再，你同意吗？

Later, his family moved to Illinois and his father remarried.

后来，们全家搬往伊利诺伊斯，父亲再了。

A woman who remarries loses the right to custody of her children.

一个再女人会失去孩子监护权权利。

I always knew your mother might remarry after I'm gone.

我一直都明白 我去世之后你妈可能会改嫁。

Later in Robert's childhood, Julia remarried and moved the family to Robinsonville, Mississippi.

在罗伯特童年后期，茱莉亚再，全家搬到密西西比罗宾逊维尔。

Sonja's mother had died in the maternity bed. Her father never remarried.

索妈妈难产去世以后，爸爸没有再。

I'm so sorry to hear about Rex's passing, but I understand that you remarried.

对于莱克斯去世我很难过，不过听说你又结了。

My parents divorced many years ago and my father remarried.

我父母多年前就离了，而我父亲再了。

That's right. You got remarried to that Puerto Rican woman.

我想起来了，你再了，你娶了那个波多黎各女人。

So, after your husband passed, you never remarried?

你丈夫去世以后你没有再嫁吗？

Actually, it's Rubenstein. Dr. Saul Rubenstein of Beverly Hills, the oral surgeon. I'm remarried.

事实上，是 Rubenstein。贝佛利山 Saul Rubenstein 医生，腔科。我再。

I don't think so, Alex. Your mother remarried. She's living with her new husband now.

我觉得不会，Alex. 你妈妈再了，现在和新丈夫一起生活.

I think the need to be by myself, which I've recognized in a couple of my own children, is one that was respected by my grandmother, with whom I lived until my mom remarried when I was six.

我认为，我从自己几个孩子身上意识到，我需要独处，这是我祖母所尊重，在我六岁母亲再之前，我一直和她生活在一起。

Her mother died and her father remarried and now she lives in a big house with her step-mother and her two ugly daughters.

她母亲去世了，她父亲再了，现在她和继母以及两个丑陋女儿住在一个同大房子里。

At the discovery of his wife's demise, Iemon arranged to remarry that very night — but not before killing his servant Kohei, who heard Oiwa's death.

在发现妻子去世后，伊右卫门计划当天晚上再，但在此之前，杀害了听到大岩死亡仆人 Kohei。

When Mary was thirteen, her mother remarried and moved to another town. Mary was left to care for her older brother who worked on the family farm.

玛丽13岁时候，她母亲再并搬到了另一个镇子。玛丽被留下来照顾她哥哥，她哥哥在家庭农场里工作。

After the war, he continued to paint and when his wife died in the 1790s as a result of her 11th pregnancy, he remarried.

战争结束后，继续画画，18世纪90年代，妻子因第11次怀孕去世，再了。

He really tackles a question that has really vexed Catholics for the past few years about what to do about people who divorce and remarry without first getting annulments.

确实触及到了在过去几年让天主教徒左右为难问题，比如应该怎样对待离和没有离就再人们。

Oh, yes, thought Scarlett, drearily, some widows do remarry eventually, when they are old and stringy. Though Heaven knows how they manage it, with their neighbors watching.

啊，是，嘉纳闷地想，有些寡妇到年老色衰时还是再嫁了，虽然谁也不知道在周围邻居监视下她们是怎么谈成。