Remember the old adage—buy cheap, buy twice!

便宜无好货。

I remember padlocking the gate when I left for the post office.

我记得我离家去邮局时用挂锁把大门锁上了。

Learning languages isn't just a matter of remembering words.

学习语言不仅仅是记些单词。

I remember the screech of the horn as the car came towards me.

我记得汽车向我驶来时发出刺耳喇叭声。

State when you logged on, and remember to write down the time you log off.

写明注册时间, 并记住写下你注销时间。

He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

在最后关头他想起来护照在外套口袋里。

He is remembered for his historical and mythological works.

他以其带有历史感和神色彩作品而著称。

I’ve been racking my brains all day trying to remember his name.

我一整天都绞尽脑汁，想要回忆起他名字。

I don't remember ever being seesaw after I made my mind up.

我不记得下决心后曾动摇过。

Remember to be tactful when expressing a personal judgement.

记住表达个人看法要婉转。

He intended to remember each of the servants in his will.

他打算在遗嘱中给每个仆人一。

Remember that these statistics describe college freshmen in 1972.

"要记住,这些统计数据是关于一九七二年时一年级生情况。"

You will remember about watering the flowers, won't you?

记住给花浇水, 行吗?

She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.

想起他那惊讶表情，她就轻轻地暗自发笑。

Heikki can you remember what he said after you beat him (karting) at Bercy?

海基，你能记得在你在贝西打败他时，他说了些什么吗？

As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.

作为一名称职律师,应该理解这些实,而不是仅仅记住它们。

I remember him at a banquet on that night.

我记得那天晚上他参加了一个宴会。

Chiefly, I ask you to remember to write to your elderly mother.

首先,我要你记住给你年老母亲去信。

His war poetry struck a chord with people who remembered that period.

他战争诗歌引起了对那个时代存有记忆人共鸣。

I remember a buzzing in my ears.

我记得耳朵里满是嗡嗡声。